1
00:00:23,100 --> 00:00:25,327
Deja de bloquear el espejo.

2
00:00:26,892 --> 00:00:28,885
Estoy apurada también.

3
00:00:28,934 --> 00:00:30,048
No empujes.

4
00:00:34,352 --> 00:00:37,802
¿Me veo bonita?

5
00:02:55,100 --> 00:03:01,032
<i>Dios es de verdad un dios celoso.
No puede soportar ver</i>

6
00:03:01,033 --> 00:03:08,849
<i>que preferimos jugar, no con él,
sino los unos con los otros.</i>

7
00:03:41,299 --> 00:03:43,966
Ein Triptychon

8
00:03:44,383 --> 00:03:49,041
Aquí puedo mostrar mi fe
y expresar mis deseos.

9
00:03:49,259 --> 00:03:52,916
Rezo mucho para ser rica y exitosa.

10
00:03:53,634 --> 00:03:59,833
Algunos de mis clientes
quieren que les chupe el pene.

11
00:04:00,094 --> 00:04:04,835
Les digo que Alá no ha creado
mi boca para ese propósito.

12
00:04:05,761 --> 00:04:11,131
Siempre le dije a ella (Santa Muerte):
Tu existes, pero antes existe Dios.

13
00:04:11,846 --> 00:04:14,086
Siempre va a estar
Dios antes que tú.

14
00:04:19,472 --> 00:04:20,882
¡Detente aquí!

15
00:04:24,223 --> 00:04:25,965
- Aquí tienes.
- Gracias.

16
00:04:36,391 --> 00:04:38,050
¡Emma, espérame!

17
00:04:38,684 --> 00:04:40,473
299, por favor.

18
00:04:45,018 --> 00:04:47,637
- Tengo que volver a hacerlo.
- ¿Qué pasa?

19
00:04:50,727 --> 00:04:53,891
Vamos a orar para recibir
un montón de clientes.

20
00:05:02,354 --> 00:05:06,135
- Recé para conseguir muchos.
- Yo también.

21
00:05:08,272 --> 00:05:09,252
¿Ya has comido?

22
00:05:09,253 --> 00:05:12,170
Aún no, me tengo
que peinar primero.

23
00:05:12,189 --> 00:05:13,303
Bueno, marquemos tarjeta.

24
00:05:13,731 --> 00:05:19,101
¡Danos dinero, suerte y
todas cosas buenas y hermosas!

25
00:05:23,649 --> 00:05:25,522
- ¿Has comido ya?
- No, todavía no.

26
00:05:25,525 --> 00:05:28,096
Vamos a peinarnos primero,
y luego vamos a comer.

27
00:05:28,483 --> 00:05:31,482
- ¿Qué te apetece comer?
- No lo sé.

28
00:05:32,817 --> 00:05:33,775
Gracias.

29
00:05:33,776 --> 00:05:34,939
76.

30
00:05:35,359 --> 00:05:36,771
214.

31
00:05:37,068 --> 00:05:39,518
Vaya, hay muchas chicas hoy aquí.

32
00:05:49,112 --> 00:05:50,112
Vamos.

33
00:05:52,904 --> 00:05:56,272
Demasiadas chicas.
Espero conseguir un cliente.

34
00:05:56,273 --> 00:05:57,819
Va a ser duro.

35
00:05:58,655 --> 00:06:02,853
- Qué bueno sería conseguir uno.
- Ya lo creo.

36
00:06:03,364 --> 00:06:05,714
Pero el negocio está
caído por el momento.

37
00:06:15,783 --> 00:06:19,859
LA PECERA Bangkok, Tailandia

38
00:06:28,493 --> 00:06:30,567
- ¿Tiene buen sabor?
- ¡Sí!

39
00:06:31,119 --> 00:06:32,576
¿Estás casi lista?

40
00:06:36,578 --> 00:06:39,067
Al igual que ayer,
con rizos grandes y todo eso.

41
00:06:39,703 --> 00:06:43,116
Los hice sueltos y flexibles.

42
00:08:03,592 --> 00:08:05,571
Ya no queda casi ningún tipo.

43
00:08:06,676 --> 00:08:07,730
¡Naam!

44
00:08:09,051 --> 00:08:10,946
¿Estás aquí desde hace mucho?

45
00:09:01,393 --> 00:09:04,782
Emma, el tipo con anteojos
te está mirando. ¡Ve por él!

46
00:09:04,852 --> 00:09:08,884
Te ha estado mirando
desde hace rato.

47
00:09:09,061 --> 00:09:13,052
Mira, pregunta si quieres ir con él.

48
00:09:14,687 --> 00:09:17,685
- ¡Te quiere!
- Tienes razón.

49
00:09:18,021 --> 00:09:21,367
- Te quiere tener de nuevo.
- Pregúntate si te acuerdas de él.

50
00:09:21,438 --> 00:09:23,074
No me parece.

51
00:09:23,075 --> 00:09:25,367
O tal vez...
Sí, lo recuerdo.

52
00:09:30,440 --> 00:09:34,351
Bienvenido.
Entre.

53
00:09:35,274 --> 00:09:38,806
- ¡Mire qué linda son las chicas!
- ¿Tiene algunas nuevas, también?

54
00:09:39,024 --> 00:09:43,564
Tenemos chicas por 1.600 bhats las 2 horas.
Todo incluido.

55
00:09:43,565 --> 00:09:48,519
Las de rojo, 1.800 las 2 hs.
Las de azul del costado, 2.200 los 90 min.

56
00:09:48,520 --> 00:09:50,128
¿Qué tipo de chica le gustaría?

57
00:09:50,193 --> 00:09:55,708
Le recomiendo la 243, 210 y 280.

58
00:09:55,777 --> 00:09:59,025
- Ofrecemos un servicio con todo incluido.
- ¿En serio?

59
00:10:00,778 --> 00:10:04,027
Las con número azul cuestan 1.600.

60
00:10:04,529 --> 00:10:09,975
Dura 2 horas también.
Incluye un baño y mamada.

61
00:10:09,988 --> 00:10:14,000
- ¿Y qué de la 232?
- Claro que sí. La 232 es buena también.

62
00:10:14,072 --> 00:10:17,923
Le aseguro que no
quedará decepcionado.

63
00:10:18,156 --> 00:10:21,675
Bueno, la 232.
¿Y que elijes tú?

64
00:10:21,740 --> 00:10:25,072
Quiero una chica
dispuesta a hacer todo.

65
00:10:25,074 --> 00:10:28,842
La 210 tiene una buena actitud.
Es perfecta.

66
00:10:28,908 --> 00:10:31,479
- Y es bonita también.
- Así es.

67
00:10:32,033 --> 00:10:35,115
- ¿Y quién más?
- La 280.

68
00:10:35,325 --> 00:10:38,179
Y la 243.
Las 3 son muy buenas.

69
00:10:38,284 --> 00:10:40,781
Ninguno de ellas lo defraudará.

70
00:10:41,160 --> 00:10:44,342
- Me quedo con la 210.
- De acuerdo, la 210.

71
00:10:45,202 --> 00:10:46,481
Un momento, por favor.

72
00:10:47,327 --> 00:10:48,489
210.

73
00:10:48,786 --> 00:10:49,786
232.

74
00:10:50,661 --> 00:10:51,753
107.

75
00:10:51,754 --> 00:10:53,069
Vengan.

76
00:10:54,662 --> 00:10:57,698
Sólo un momento.
Salen enseguida.

77
00:10:58,329 --> 00:11:02,868
Les prometo hermosos cuerpos
y un buen servicio.

78
00:11:03,497 --> 00:11:06,744
El cajero está ahí.
Uds. pagan allí.

79
00:11:08,247 --> 00:11:11,162
- Su chica, Sr.
- Hola.

80
00:11:11,748 --> 00:11:14,497
La 232 para Ud., Sr.

81
00:11:15,165 --> 00:11:17,915
La 210.
Por aquí, por favor.

82
00:11:19,708 --> 00:11:21,954
Los pagos aquí, por favor.

83
00:11:24,375 --> 00:11:27,373
Lo suyo son 1.700.

84
00:11:29,167 --> 00:11:31,720
Mediante tarjeta de crédito, Vale.

85
00:11:31,835 --> 00:11:34,105
Lo suyo son 1.800.

86
00:11:34,252 --> 00:11:36,062
Gracias, Sr.

87
00:11:37,127 --> 00:11:39,035
Muchas gracias.

88
00:11:39,669 --> 00:11:41,660
Por aquí.

89
00:11:45,337 --> 00:11:47,209
No se arrepentirá.

90
00:11:47,545 --> 00:11:49,730
Cuida bien de él.

91
00:11:52,171 --> 00:11:53,451
Disfrute, Sr.

92
00:11:58,422 --> 00:12:02,002
¿Todo pagado?
Bien.

93
00:12:02,256 --> 00:12:07,523
Vengo aquí para comprarme
un poco de felicidad.

94
00:12:07,882 --> 00:12:12,291
Sólo brevemente, 30 min o 1 hr.
2 hrs a lo sumo.

95
00:12:12,675 --> 00:12:17,841
Hablamos y nos llevamos bien,
incluso si estamos un corto tiempo.

96
00:12:18,092 --> 00:12:21,913
No hay comparación entre
estas chicas y mi esposa.

97
00:12:21,914 --> 00:12:23,467
Nada que ver.

98
00:12:23,468 --> 00:12:27,298
Mi esposa es mi
compañera de por vida.

99
00:12:27,719 --> 00:12:30,381
Hemos estado juntos en
las buenas y en las malas.

100
00:12:30,386 --> 00:12:32,293
Nos entendemos.

101
00:12:33,928 --> 00:12:38,985
Nosotros, los hombres,
somos una mercancía aquí.

102
00:12:39,804 --> 00:12:42,091
Suministramos el dinero.

103
00:12:43,430 --> 00:12:47,887
Y por un corto tiempo,
tenemos acceso a sus cuerpos.

104
00:12:48,389 --> 00:12:53,718
Es un trato claro,
y cuando se acaba, se acabó.

105
00:13:08,850 --> 00:13:11,695
Mi madre es un grano en el culo.

106
00:13:11,726 --> 00:13:14,890
He estado viviendo con ella durante 4 años,
¡pero ahora se terminó!

107
00:13:15,143 --> 00:13:18,865
Es más divertido aquí,
porque hay personas con quien hablar.

108
00:13:18,935 --> 00:13:21,810
En casa, estaba siempre
rodeada de niños y ancianos.

109
00:13:21,811 --> 00:13:24,010
Los niños ponen
los nervios de punta.

110
00:13:24,061 --> 00:13:28,008
Mi familia me da dinero,
pero a mí no me gusta.

111
00:13:28,229 --> 00:13:29,508
Sí, eso es feo.

112
00:13:29,729 --> 00:13:32,012
Prefiero ganar mi propio dinero.

113
00:13:32,021 --> 00:13:38,553
Pero es aburrido ponerse maquillaje
solo para venirse a sentar aquí.

114
00:13:38,564 --> 00:13:44,744
- No para mí, el dinero es bueno.
- Es aburrido para mí.

115
00:13:45,148 --> 00:13:47,729
Un trabajo es un trabajo.

116
00:13:48,024 --> 00:13:50,370
Tenemos que disfrutar
de lo que hacemos.

117
00:13:50,482 --> 00:13:52,639
De lo contrario,
nos haría infeliz.

118
00:13:54,400 --> 00:13:57,898
¡Pero no es divertido
si nadie te escoge!

119
00:13:57,983 --> 00:14:00,417
¿Por qué estás aquí?
¿No tienes una esposa?

120
00:14:00,442 --> 00:14:04,254
- Sólo quiero hablar con las chicas.
- ¿Tu esposa no te puede hacer feliz?

121
00:14:04,255 --> 00:14:08,540
- Soy soltero.
- Ella debe haber olvidado cómo hacerlo.

122
00:14:08,569 --> 00:14:12,166
Muchos de nosotros
tenemos el mismo problema.

123
00:14:12,402 --> 00:14:17,104
Sin estas chicas,
sería mucho peor.

124
00:14:17,237 --> 00:14:19,087
Excusas, excusas.

125
00:14:19,088 --> 00:14:22,945
Sus esposas era hermosas
y las amaron alguna vez.

126
00:14:22,946 --> 00:14:27,466
Sólo cenar con ella
era pura felicidad.

127
00:14:27,530 --> 00:14:30,238
Pero ahora, estamos
con ellas día y noche.

128
00:14:30,239 --> 00:14:31,736
¿Y sabes por qué?

129
00:14:31,737 --> 00:14:33,592
Te lo diré.

130
00:14:33,593 --> 00:14:36,025
Porque nos tienen en sus bolsillos.

131
00:14:36,531 --> 00:14:41,670
- Lo que me gusta es la variedad.
- Incluso huelen diferente.

132
00:14:41,699 --> 00:14:44,157
Para abrocharme, mi mujer
sigue siendo la número 1.

133
00:14:45,200 --> 00:14:48,947
<i>No me menciones a mi esposa.
Es como un pescado frío.</i>

134
00:14:49,033 --> 00:14:51,488
<i>Pero todavía me duele
cuando ella me engaña.</i>

135
00:14:51,534 --> 00:14:57,445
<i>Sus mujeres podrían estar teniendo
sexo con el vecino en estos momentos.</i>

136
00:14:57,452 --> 00:15:01,552
<i>Ya saben cómo dice la gente:
"Tu hijo se parece a tu prójimo".</i>

137
00:15:01,744 --> 00:15:04,047
<i>Espero que nunca nos suceda.</i>

138
00:15:04,078 --> 00:15:07,279
<i>Nunca se sabe.
"¡Nunca digas nunca!"</i>

139
00:15:42,167 --> 00:15:44,118
Puedo conseguirte algo muy especial.

140
00:15:44,126 --> 00:15:46,493
La 210 y la 201.

141
00:15:47,251 --> 00:15:50,771
- Puedo dar fe de esos dos.
- ¿Van a hacer de todo?

142
00:15:51,294 --> 00:15:54,273
Vas a irte a casa feliz.

143
00:15:56,378 --> 00:15:59,847
¿Y tú cuál eliges?
¿La 201?

144
00:16:00,170 --> 00:16:03,766
- Me gustaría algo del tipo salvaje.
- Entonces, te recomiendo la 201.

145
00:16:03,820 --> 00:16:07,627
<i>- ¿Qué hay de la 231?
- Ella está bien.</i>

146
00:16:08,005 --> 00:16:10,433
- Me quedo con la 231.
- De acuerdo.

147
00:16:10,505 --> 00:16:13,753
210.
231.

148
00:16:19,048 --> 00:16:23,465
<i>He oído a los encargados pueden
probar a las chicas primero.</i>

149
00:16:23,466 --> 00:16:26,797
No, solo miramos sus cuerpos.

150
00:16:26,800 --> 00:16:31,043
Oí que pueden probarlas.

151
00:16:32,550 --> 00:16:35,332
No, sólo con nuestros ojos.

152
00:16:35,447 --> 00:16:38,402
Si nos involucramos,
no nos van a obedecer.

153
00:16:48,595 --> 00:16:50,817
Creo que voy a buscar
un segundo empleo.

154
00:16:50,818 --> 00:16:52,251
¿Los fines de semana?

155
00:16:52,252 --> 00:16:54,386
Los fines de semana, sí.

156
00:16:54,387 --> 00:16:57,926
- Debes aprender masaje.
- ¿De verdad?

157
00:16:57,930 --> 00:17:00,295
- Pero las clases son caras.
- ¿En serio?

158
00:17:00,305 --> 00:17:02,837
Una vez que comienzas a trabajar,
tiene que pagarles.

159
00:17:02,847 --> 00:17:05,930
- ¿Cuánto cuestan?
- 3.000.

160
00:17:06,348 --> 00:17:09,384
Pero puedes comenzar a pagar
cuando comiences a trabajar.

161
00:17:09,431 --> 00:17:12,099
¿Los masajes incluyen sexo?

162
00:17:12,307 --> 00:17:17,443
- Se aprende algo nuevo.
- Quiero saber si hay sexo.

163
00:17:17,516 --> 00:17:21,262
Algunos quieren masaje,
y otros quieren sexo.

164
00:17:21,725 --> 00:17:24,339
Siempre les doy sexo, también.

165
00:17:24,392 --> 00:17:26,846
No hago sólo masajes.

166
00:17:27,101 --> 00:17:29,784
Eso me cansa y me frustra.

167
00:17:30,102 --> 00:17:32,092
Y es extenuante.

168
00:17:32,935 --> 00:17:37,310
- Pero ganas mucho. dinero
- Y no estamos ganando lo suficiente aquí.

169
00:17:37,311 --> 00:17:40,726
Hay muchas chicas nuevas.
Chicas más jóvenes.

170
00:17:40,728 --> 00:17:45,326
- Y mayores también.
- Pero no hay suficiente trabajo.

171
00:17:45,479 --> 00:17:48,431
Hay demasiada competencia.

172
00:17:48,688 --> 00:17:51,735
Hace unos pocos días,
nos trajeron 5 nuevas.

173
00:17:51,736 --> 00:17:54,028
¡Qué amables!

174
00:17:55,522 --> 00:18:01,390
- Significa menos trabajo para nosotros.
- ¡Tú lo has dicho!

175
00:18:02,774 --> 00:18:07,554
Un tipo por turno, ni siquiera
cubre mi billete de autobús.

176
00:18:09,191 --> 00:18:10,482
¿Cuánto cuesta?

177
00:18:10,483 --> 00:18:12,118
290.

178
00:18:12,942 --> 00:18:17,120
- ¿Emma, es este tu talle?
- ¿Hay un top sexy para acompañarlo?

179
00:18:17,193 --> 00:18:18,889
Soy bastante grande.

180
00:18:18,901 --> 00:18:20,963
Podría ser.

181
00:18:21,818 --> 00:18:24,038
Se ve bien.
Pruébatelo.

182
00:18:24,069 --> 00:18:26,830
Es demasiado sexy para mí.

183
00:18:28,528 --> 00:18:31,694
¿Estás viviendo sola, ahora?

184
00:18:31,778 --> 00:18:34,026
¿Qué pasó con tu novio?

185
00:18:34,029 --> 00:18:35,944
Mi novio viene de Hong Kong.

186
00:18:35,946 --> 00:18:38,027
¿Sales con un extranjero?

187
00:18:38,029 --> 00:18:40,628
Sí, pero no vivimos juntos.

188
00:18:41,780 --> 00:18:45,566
¿Alguna vez has tenido un
flechazo con un tipo?

189
00:18:45,989 --> 00:18:48,507
- No.
- ¿Por qué no?

190
00:18:48,508 --> 00:18:52,354
Tal vez porque ya tengo un novio.

191
00:18:52,573 --> 00:18:55,401
¿De todos los extranjeros,
cuáles te disgustan más?

192
00:18:55,407 --> 00:18:57,737
Les tengo miedo a los malayos.

193
00:18:57,783 --> 00:18:59,967
- ¿Por qué?
- Son malos.

194
00:19:00,033 --> 00:19:02,447
A mi no me gustan los africanos.

195
00:19:02,450 --> 00:19:05,569
- Nunca he tenido uno.
- Tienen pollas enormes.

196
00:19:05,617 --> 00:19:08,570
Follan tan duro, que duele.
Y son sádicos.

197
00:19:08,618 --> 00:19:11,694
Y los indios apestan.

198
00:19:12,285 --> 00:19:14,631
¿Qué opinas de los indios?

199
00:19:14,660 --> 00:19:16,824
Para mí, los malayos
son los más malos.

200
00:20:49,176 --> 00:20:52,087
- ¿Puedo tenerla por 1.300?
- No.

201
00:20:52,093 --> 00:20:55,693
1.800 es bastante barato.
Es buen precio.

202
00:20:55,694 --> 00:20:59,519
No tengo tanto dinero hoy.

203
00:20:59,521 --> 00:21:02,778
Ten piedad de las chicas.

204
00:21:02,779 --> 00:21:05,907
- ¿Y quién se apiada de mí?
- Oh, por favor, Sr.

205
00:21:05,908 --> 00:21:08,556
Tengo poco dinero,
y todavía tengo que cenar.

206
00:21:08,557 --> 00:21:11,547
- No puedo.
- Es solo por esta vez.

207
00:21:11,554 --> 00:21:16,029
En Japón, pagaría 10
veces más por una chica.

208
00:21:16,139 --> 00:21:18,634
Por favor,
hazme una oferta mejor.

209
00:21:18,639 --> 00:21:20,866
Lo siento, no puedo.

210
00:21:21,494 --> 00:21:24,264
No puedo cobrarle menos.

211
00:21:25,098 --> 00:21:28,191
1.800 es muy barato.

212
00:21:29,266 --> 00:21:33,727
¿No puedes hacerme
una oferta mejor?

213
00:21:33,728 --> 00:21:35,603
No, no puedo.

214
00:21:37,394 --> 00:21:38,808
¿Cuál es tu nombre?

215
00:21:38,809 --> 00:21:39,716
Ning.

216
00:21:39,717 --> 00:21:41,489
¿Ning?
Ah...

217
00:21:44,477 --> 00:21:47,428
Solo quieres ponerte a trabajar.

218
00:21:47,769 --> 00:21:49,407
No entiendo.

219
00:21:49,408 --> 00:21:51,634
- Ah, no hablas inglés.
- No hablo.

220
00:21:51,635 --> 00:21:54,551
Esta bien.
No tienes por que hacerlo.

221
00:21:54,552 --> 00:21:56,844
Mantén esa sonrisa.

222
00:21:56,926 --> 00:21:59,033
¿Mantendrás esa sonrisa?

223
00:24:07,708 --> 00:24:11,393
A veces me pregunto si
encontraré un marido en esta vida.

224
00:24:11,459 --> 00:24:16,367
No necesito un hombre,
pero los niños son importantes.

225
00:24:16,368 --> 00:24:18,452
¿O soy demasiado vieja?

226
00:24:20,377 --> 00:24:23,124
Una chica debe dejar
de trabajar a los 30.

227
00:24:23,128 --> 00:24:26,460
- Y tengo 27 años.
- ¿Qué puedo decir?

228
00:24:26,461 --> 00:24:29,061
- Tengo casi 40 años.
- Pero todavía te ves bien.

229
00:24:46,881 --> 00:24:49,213
Las relaciones no siempre son fáciles.

230
00:24:49,257 --> 00:24:51,752
Pero tú tienes un mal genio.

231
00:24:51,757 --> 00:24:55,111
¿Cómo esperas que sea?
Él no escucha.

232
00:24:55,591 --> 00:24:58,254
Siempre tiene que
salirse con la suya.

233
00:24:59,717 --> 00:25:02,496
No soy una máquina.

234
00:25:03,342 --> 00:25:07,337
Incluso quiere sexo cuando
estoy lavando la ropa.

235
00:25:08,927 --> 00:25:11,355
Siempre he sido cuidadosa
con las relaciones.

236
00:25:11,969 --> 00:25:14,135
Pero estoy en un lío esta vez.

237
00:25:14,928 --> 00:25:18,047
Soy demasiado paciente con mi novio.

238
00:25:18,095 --> 00:25:21,469
Soy tolerante con todo,
excepto cuando bebe.

239
00:25:21,470 --> 00:25:22,398
¿Y cuál es el problema?

240
00:25:22,399 --> 00:25:25,012
Es un anciano diabético con
hipertensión arterial.

241
00:25:25,013 --> 00:25:28,386
- Pero todavía quiere sexo todo el tiempo.
- ¡Lo sé!

242
00:25:28,388 --> 00:25:32,429
- ¿Cómo lo soportas?
- Yo hago lo que él quiere.

243
00:25:32,431 --> 00:25:35,545
La última vez fue en el coche,
ni bien me senté allí.

244
00:25:35,556 --> 00:25:39,116
Puedo imaginar lo que pasó.

245
00:25:39,117 --> 00:25:43,090
Quiere sexo, pero no puede estarse
parado, por lo que lo debes ayudar.

246
00:25:43,099 --> 00:25:45,049
Y nunca termina.

247
00:25:45,099 --> 00:25:47,548
¡De verdad!
- No lo podía soportar.

248
00:25:47,558 --> 00:25:51,300
¡Me imagino lo que debe
ser soportarlo todos los días!

249
00:25:51,301 --> 00:25:52,891
Así debe de ser su forma de ser.

250
00:25:52,892 --> 00:25:56,213
Lo mío es sólo por dinero.
Tengo que alimentar a mi familia.

251
00:25:56,685 --> 00:26:00,406
<i>En el trabajo,
todo se termina en 30 minutos,</i>

252
00:26:00,435 --> 00:26:04,571
<i>o en un par de horas.</i>

253
00:26:04,686 --> 00:26:10,597
<i>¡En tu casa, nunca te dejan en paz!</i>

254
00:26:10,687 --> 00:26:12,498
<i>Mi novio está bien,</i>

255
00:26:13,604 --> 00:26:15,872
<i>pero quiere sexo todo el tiempo.</i>

256
00:26:15,896 --> 00:26:17,827
<i>¡Todo el tiempo!</i>

257
00:26:20,480 --> 00:26:23,084
La que tiene el vestido
rosa es fresca.

258
00:26:23,085 --> 00:26:27,021
¿Trabajaba en otro lugar antes?

259
00:26:28,065 --> 00:26:30,057
No, ella recibió todo el
entrenamiento aquí.

260
00:26:30,065 --> 00:26:34,517
La de negro,
tiene una buena figura.

261
00:26:34,524 --> 00:26:37,378
Si está buscando grandes tetas.

262
00:27:29,200 --> 00:27:32,696
Me gusta la 293 y la 210.

263
00:27:33,242 --> 00:27:37,134
La 209, la 280
y la 243, también.

264
00:27:37,159 --> 00:27:39,946
- Servicio garantizado.
- Veo.

265
00:27:41,077 --> 00:27:41,909
243.

266
00:27:41,910 --> 00:27:43,107
Por favor venga.

267
00:27:43,452 --> 00:27:45,900
Tú otra vez.

268
00:27:46,244 --> 00:27:49,654
Espero que su pene sea
demasiado grande para ti.

269
00:27:57,621 --> 00:28:00,465
No parece mayor de 15 o 16 años.

270
00:28:00,746 --> 00:28:04,702
Ella tiene 19 años,
y piel maravillosamente clara.

271
00:28:12,540 --> 00:28:15,057
- Muéstrele lo que es pasarla bien.
- Lo haré.

272
00:28:15,082 --> 00:28:17,333
Hola.
¿Cómo te llamas?

273
00:28:17,334 --> 00:28:20,955
- Mi nombre es Ann.
- ¡Ann, qué bonita eres!

274
00:28:23,500 --> 00:28:25,389
La 243, por favor.

275
00:28:25,417 --> 00:28:27,492
¿Ud. viene de Chiang Rai?

276
00:28:27,493 --> 00:28:29,993
Si, yo vengo del norte.

277
00:28:30,085 --> 00:28:32,783
- ¿Cuánto?
- 1.800, por favor.

278
00:28:32,784 --> 00:28:34,451
¿1.800, eh?

279
00:28:34,502 --> 00:28:36,604
Es muy caro.
¿No hay descuento?

280
00:28:36,627 --> 00:28:39,011
No, y yo espero una propina.

281
00:28:39,012 --> 00:28:41,408
Nada de propinas.
Soy un extranjero tacaño.

282
00:28:43,420 --> 00:28:45,607
Un poco más.
Un poco más.

283
00:28:48,879 --> 00:28:51,203
Aquí tienes.
Seré bueno hoy.

284
00:28:51,630 --> 00:28:55,754
- ¡Gracias! Muchas gracias.
- Para ti, hija.

285
00:28:56,422 --> 00:28:58,036
¡Trátalo bien!

286
00:29:01,965 --> 00:29:04,902
- Gracias.
- Gracias.

287
00:29:05,632 --> 00:29:10,107
<i>He estado trabajando aquí
desde hace más de 10 años.</i>

288
00:29:10,175 --> 00:29:18,175
<i>A menudo las niñas tienen problemas,
y estoy aquí si me necesitan.</i>

289
00:29:19,176 --> 00:29:26,259
Trato de darles calidez e intimidad.

290
00:29:26,511 --> 00:29:33,551
La mayoría de las chicas
necesitan mucho amor.

291
00:29:33,803 --> 00:29:38,380
Soy como una segunda
madre para ellas.

292
00:29:39,471 --> 00:29:43,313
Para relajarse, van a clubes
de compañía masculina,

293
00:29:43,314 --> 00:29:46,544
y pasan el tiempo con
los muchachos de allí.

294
00:29:46,555 --> 00:29:49,591
Esto puede causarles problemas.

295
00:29:50,723 --> 00:29:54,593
Si les gusta un chico,
gastan todo su dinero.

296
00:29:54,598 --> 00:29:58,014
Todo lo que ganan, lo gastan
en consentir a estos chicos.

297
00:30:10,518 --> 00:30:12,800
- Tome asiento.
- ¿Puedo elegir uno?

298
00:30:12,851 --> 00:30:16,929
- Toma asiento primero.
- Por lo general, elijo uno primero.

299
00:30:22,145 --> 00:30:24,993
- ¿Una botella?
- ¡Por supuesto!

300
00:30:25,312 --> 00:30:27,511
Una botella de Red Label,
por favor.

301
00:30:27,687 --> 00:30:29,099
¿Puedo elegir?

302
00:30:29,104 --> 00:30:30,431
¡Claro!

303
00:30:30,729 --> 00:30:32,593
Quiero a Toh.

304
00:30:32,688 --> 00:30:34,063
A Wat,

305
00:30:34,064 --> 00:30:36,044
y el que tiene el pelo
rubio de punta.

306
00:30:37,105 --> 00:30:40,662
Oye, haz que Toh venga
para hacer un trío.

307
00:30:43,023 --> 00:30:44,682
Siéntate a mi lado.

308
00:30:48,399 --> 00:30:50,314
¿Uno más?
¿El que tiene el pelo largo?

309
00:30:50,358 --> 00:30:53,600
Saluda.
Ella es Pam.

310
00:30:55,192 --> 00:30:56,478
¿Qué has pedido?

311
00:30:56,484 --> 00:30:59,916
Whiskey, pero no puedo
conseguir que lo traigan.

312
00:30:59,918 --> 00:31:03,251
¿Cómo es eso?
¡Camarero!

313
00:31:04,360 --> 00:31:06,959
¡Mira qué caballero que es!

314
00:31:12,445 --> 00:31:14,832
Con soda y Coca-Cola.

315
00:31:21,696 --> 00:31:24,420
No quiero una copa.
Quiero acostarme contigo.

316
00:31:24,422 --> 00:31:25,568
¿En serio?

317
00:31:25,572 --> 00:31:27,813
Vale, pero entonces
serás mi cliente.

318
00:31:27,822 --> 00:31:31,278
- ¿Tengo que pagar?
- Claro, si quieres, pagas.

319
00:31:31,281 --> 00:31:35,153
Yo no te cobraría.

320
00:31:35,907 --> 00:31:37,755
Bueno, lo haré.

321
00:31:38,991 --> 00:31:41,001
¿Cómo funciona?

322
00:31:41,002 --> 00:31:45,857
Yo pago,
y tú me devuelves el dinero.

323
00:31:45,867 --> 00:31:48,438
¿Y el amor a primera vista?

324
00:31:48,700 --> 00:31:51,841
¿Rechazarías a una mujer mayor?

325
00:31:52,534 --> 00:31:55,379
Me gustan más las
menores de 30 años.

326
00:31:55,452 --> 00:31:58,569
- ¿Qué edad tenía la mayor? ¿40?
- Sí.

327
00:31:58,827 --> 00:32:02,077
- Incluso más.
- ¡No te creo!

328
00:32:02,119 --> 00:32:05,489
¿Qué edad tenía la
más vieja de todas?

329
00:32:06,537 --> 00:32:10,536
48. O algo así...

330
00:32:10,537 --> 00:32:14,366
¿Casi 50?
Deberías haberte negado.

331
00:32:14,371 --> 00:32:17,069
Era una cliente,
me compró las bebidas.

332
00:32:17,122 --> 00:32:22,095
Entonces, pon un cartel:
¡No se permite a nadie mayor de 40!

333
00:34:21,684 --> 00:34:23,594
255, por favor.

334
00:34:43,146 --> 00:34:44,529
203.

335
00:35:01,274 --> 00:35:02,893
¿No vienes?

336
00:35:02,899 --> 00:35:05,848
¿No quieres tener sexo
conmigo nunca más?

337
00:35:07,108 --> 00:35:08,415
¿Que tienes que hacer qué?

338
00:35:08,442 --> 00:35:13,233
Seguro que estás cansado de mi coño.
Me follaste tantas veces...

339
00:35:13,234 --> 00:35:17,251
Ahora ya no me quieres más.

340
00:35:18,818 --> 00:35:22,599
Estabas aquí, yo te vi.

341
00:35:25,319 --> 00:35:29,944
Ven a verme y lo voy a hacer bien,
como lo hago siempre.

342
00:35:30,570 --> 00:35:31,570
Hola.

343
00:35:32,445 --> 00:35:33,445
Si.

344
00:35:35,863 --> 00:35:39,359
Ya veremos, pero primero ven.

345
00:35:40,322 --> 00:35:41,649
Sólo ven aquí.

346
00:35:41,989 --> 00:35:47,666
¿Alguna vez te he decepcionado en la cama?
¿No te gusta follar conmigo?

347
00:35:50,949 --> 00:35:54,668
Esa es una cuestión de gusto.

348
00:35:55,199 --> 00:35:58,027
Si aún te gustara, vendrías.

349
00:35:58,075 --> 00:36:00,902
¿Por qué no vienes?

350
00:36:00,950 --> 00:36:03,315
¿No soy tan bonita como antes?

351
00:36:06,993 --> 00:36:09,157
Eres mi amor.

352
00:36:09,201 --> 00:36:12,278
Pero no me puedes prohibir
que comparta mi cuerpo.

353
00:36:12,285 --> 00:36:16,587
Te he visto entrar en las
habitaciones de otras chicas.

354
00:36:21,912 --> 00:36:22,950
Entonces, ven.

355
00:36:22,995 --> 00:36:25,527
Me estás poniendo nerviosa.
¡Ven ahora!

356
00:36:25,621 --> 00:36:27,971
¿Por qué me haces esto?

357
00:36:39,102 --> 00:36:46,330
LA CIUDAD DE LA ALEGRÍA
Faridpur, Bangladesh

358
00:38:17,806 --> 00:38:20,046
- ¿Quieres venir a mi habitación?
- Claro.

359
00:38:20,348 --> 00:38:21,670
200 takas.

360
00:38:21,682 --> 00:38:22,879
50 takas.

361
00:38:23,140 --> 00:38:24,550
50 es demasiado poco.

362
00:38:24,765 --> 00:38:25,765
Yo cobro 200.

363
00:38:26,057 --> 00:38:28,013
50 o nada.

364
00:38:28,933 --> 00:38:31,222
¿No puedes pagar ni 100?

365
00:38:31,600 --> 00:38:34,890
- Y sólo si estás complacido.
- No me harás problemas.

366
00:38:34,892 --> 00:38:36,468
No, no lo haré.

367
00:38:36,892 --> 00:38:38,308
No voy a hacer problemas.

368
00:38:38,309 --> 00:38:40,684
Pero si te gusta lo que hago,
vuelves.

369
00:38:40,685 --> 00:38:42,096
¿De acuerdo?

370
00:38:42,102 --> 00:38:43,597
¡Llévatelo!

371
00:39:04,480 --> 00:39:07,407
- ¿Cuánto falta?
- Está justo aquí.

372
00:39:08,481 --> 00:39:09,890
- ¿Debo pasar?
- Sí.

373
00:39:10,189 --> 00:39:12,602
- ¡Trátame bien!
- Te voy dar buenos momentos.

374
00:39:12,607 --> 00:39:13,999
Enseguida vuelvo.

375
00:39:14,001 --> 00:39:17,106
Voy a pedirle un
condón a mi madre.

376
00:39:17,316 --> 00:39:18,929
Toma asiento.

377
00:39:28,776 --> 00:39:30,662
Un condón, por favor.

378
00:39:47,321 --> 00:39:49,881
Voy a cerrar la puerta, ahora.

379
00:39:53,572 --> 00:39:58,467
¿Qué pasó con el cliente
que tuviste ayer?

380
00:40:02,073 --> 00:40:04,194
¿Cuándo va a volver?

381
00:40:04,407 --> 00:40:05,729
Pasado mañana.

382
00:40:05,740 --> 00:40:07,001
Bueno.

383
00:40:08,866 --> 00:40:12,011
¿Y el que se quedó tanto tiempo?
¿Cuándo volverá?

384
00:40:13,116 --> 00:40:14,942
Mañana, dijo.

385
00:40:15,158 --> 00:40:16,845
Ah, mañana.

386
00:40:19,409 --> 00:40:23,198
Tu cara es la más
bonita de todo el piso.

387
00:40:23,618 --> 00:40:26,919
Ganarás mucho en el futuro,
si Dios quiere.

388
00:40:26,994 --> 00:40:29,719
Mantén la cabeza quieta.

389
00:41:46,048 --> 00:41:51,517
Por la mañana, me desperté
y me duché.

390
00:41:52,008 --> 00:41:56,501
Luego, me quedé en mi habitación
y tomé el desayuno.

391
00:41:56,842 --> 00:42:00,043
Luego, bajé las escaleras.

392
00:42:00,217 --> 00:42:05,171
Conseguí un cliente.
Tenía 20 o 21 años.

393
00:42:05,593 --> 00:42:08,437
Ese tipo llevaba un panjabi.

394
00:42:08,927 --> 00:42:15,730
Después que terminó conmigo,
tuve un hombre con una sola pierna.

395
00:42:16,095 --> 00:42:21,846
Después de él,
vino un anciano de barba blanca.

396
00:42:22,252 --> 00:42:27,671
Justo después del viejo,
tuve otro cliente.

397
00:42:29,722 --> 00:42:32,924
Él me maltrató,
y me hizo enojar mucho.

398
00:42:32,931 --> 00:42:36,382
Le dije: "No puedes nunca
más volver a mi habitación."

399
00:42:36,432 --> 00:42:41,046
A continuación,
tuve alrededor de 10 clientes más.

400
00:42:41,349 --> 00:42:45,720
Todos fueron muy agradables.
Ninguno más me trató mal.

401
00:42:46,058 --> 00:42:52,468
Uno de ellos era un hombre
joven muy apuesto.

402
00:42:52,476 --> 00:42:57,593
Fue muy amable conmigo.
De verdad que lo fue.

403
00:42:57,977 --> 00:43:02,955
Otro era un enano.
También estuvo bien.

404
00:43:18,814 --> 00:43:23,896
He estado trabajando en este
trabajo durante más de 20 años.

405
00:43:23,981 --> 00:43:25,700
Primero estuve en Dinajpur,

406
00:43:25,701 --> 00:43:29,439
pero fuimos expulsados.
Así que me fui a Saidpur.

407
00:43:29,440 --> 00:43:32,148
Después de Saidpur,
me vine para Faridpur.

408
00:43:32,149 --> 00:43:35,642
Me enamoré en Faridpur.
Su nombre es Bablu.

409
00:43:35,650 --> 00:43:38,145
Hemos estado enamorados
por más de 12 años,

410
00:43:38,150 --> 00:43:40,077
pero el amor necesita dinero.

411
00:43:40,078 --> 00:43:43,932
Sin dinero, ni el amor
ni los amantes persisten.

412
00:43:43,943 --> 00:43:50,233
En este momento, tengo 4
chicas que trabajan para mí.

413
00:43:50,819 --> 00:43:53,942
Vivimos compartiendo sus ingresos.

414
00:43:53,986 --> 00:43:57,146
Sin mis niñas,
estaríamos en la calle.

415
00:43:57,153 --> 00:43:59,270
La calle es nuestro futuro.

416
00:43:59,278 --> 00:44:03,716
El dinero que gano no es suficiente
para una casa o un automóvil.

417
00:44:04,654 --> 00:44:06,612
<i>¿Tiene una hija?</i>

418
00:44:06,905 --> 00:44:10,343
Sí, una hija y un hijo.

419
00:44:10,344 --> 00:44:11,698
Esos son mis hijos.

420
00:44:11,699 --> 00:44:13,675
Necesito un condón.

421
00:44:14,114 --> 00:44:17,565
Esta es Mina.
Tiene muchos clientes.

422
00:44:17,573 --> 00:44:19,883
Tengo otras 3 chicas.

423
00:44:19,884 --> 00:44:25,323
Uno está embarazada,
por lo que no está trabajando.

424
00:44:25,324 --> 00:44:28,317
Todas mis chicas
son iguales para mí.

425
00:44:28,325 --> 00:44:30,502
Estoy encariñada con todas ellas.

426
00:44:30,503 --> 00:44:32,491
No son unas empleadas más.

427
00:44:32,492 --> 00:44:35,473
Los quiero como mis propios hijos.

428
00:44:35,475 --> 00:44:38,691
Ellos son mi vida,
después de todo.

429
00:44:38,702 --> 00:44:42,282
Les enseño y las guío en todo.

430
00:44:42,327 --> 00:44:47,222
Esta es toda nuestra vida.
¿Qué más tenemos?

431
00:44:47,286 --> 00:44:48,599
Piense en mi hija.

432
00:44:48,600 --> 00:44:50,578
¿Qué vida le espera?

433
00:44:50,579 --> 00:44:52,286
Yo vivo en un barrio burdel.

434
00:44:52,287 --> 00:44:56,870
Dado que su madre es una puta,
nadie va a querer casarse con ella.

435
00:44:56,871 --> 00:45:03,195
Si alguien quiere casarse con ella,
será sólo por dinero.

436
00:45:03,456 --> 00:45:09,408
Mientras haya dinero, él la amará.
Si no, la va a echar.

437
00:45:09,498 --> 00:45:10,738
¿Y luego qué?

438
00:45:10,739 --> 00:45:13,373
Probablemente se
convertirá en una puta.

439
00:45:13,374 --> 00:45:16,934
Cuando sea vieja,
no voy a ser capaz de mantenerla.

440
00:45:17,000 --> 00:45:21,825
No va a tener otra opción.
Va a ser una puta.

441
00:45:21,834 --> 00:45:27,157
El mundo exterior nos empuja
hacia afuera para hacer espacio.

442
00:45:27,210 --> 00:45:30,243
Esas personas son nuestros clientes.

443
00:45:30,793 --> 00:45:33,429
Fuera de este barrio,
les disgustamos.

444
00:45:33,430 --> 00:45:36,868
Pero aquí, aman nuestros cuerpos.

445
00:46:01,674 --> 00:46:03,484
Ven conmigo.

446
00:46:03,538 --> 00:46:06,173
No, tienes demasiado maquillaje.

447
00:46:06,174 --> 00:46:07,454
Déjeme en paz.

448
00:46:09,717 --> 00:46:12,726
¡No uses tanto maquillaje, cariño!

449
00:46:12,884 --> 00:46:16,007
- ¿No quieres entrar?
- Hoy no.

450
00:46:16,051 --> 00:46:18,255
- ¿Debido a la chicha bonita de abajo?
- No.

451
00:46:18,468 --> 00:46:22,759
Esas chicas lo intentaron,
pero les dije que tenía algo mejor arriba.

452
00:46:22,760 --> 00:46:24,711
Lo digo en serio.

453
00:46:24,719 --> 00:46:28,004
Así que ella me dejó ir.

454
00:46:28,011 --> 00:46:30,895
¿Cuál es mi nombre?
Dímelo.

455
00:46:31,678 --> 00:46:33,131
Tal vez no tengas nombre.

456
00:46:33,179 --> 00:46:36,158
Si le dijiste mi nombre,
puedes también decírmelo.

457
00:46:36,159 --> 00:46:38,628
Le dije que tu nombre es "Pajarito".

458
00:46:38,638 --> 00:46:41,315
Eres como un pajarito.

459
00:46:41,347 --> 00:46:42,929
Déjame de molestar.

460
00:46:43,097 --> 00:46:44,992
Realmente le dije eso.

461
00:46:45,056 --> 00:46:47,421
¿Estás seguro de que
no quieres venir hoy?

462
00:46:47,431 --> 00:46:48,805
No tengo suficiente dinero.

463
00:46:48,806 --> 00:46:51,301
Muéstrame.
Tomaré todo lo que encuentre.

464
00:46:51,307 --> 00:46:53,305
Sólo tengo 15 takas conmigo.

465
00:46:53,307 --> 00:46:57,098
¡Vamos! ¿Y si encuentro más que eso?
Entonces, puedo quedármelo.

466
00:46:57,099 --> 00:46:57,995
- ¿En serio?
- En serio.

467
00:46:57,996 --> 00:47:01,018
Voy a tomar todo lo que tienes.
Muéstrame.

468
00:47:01,683 --> 00:47:04,319
Tuve 9 clientes hoy.

469
00:47:04,350 --> 00:47:11,392
Los 9 estuvieron realmente bien.
Fueron perfectos caballeros conmigo.

470
00:47:11,393 --> 00:47:14,434
Siempre depende de cómo
es la familia del hombre.

471
00:47:14,435 --> 00:47:17,143
Si viene de una buena familia,
tiene buenos modales.

472
00:47:17,144 --> 00:47:20,179
Si él viene de una mala familia,
tiene malos modales.

473
00:47:20,186 --> 00:47:24,853
Si viene de una buena familia,
él debe tener buenos modales.

474
00:47:24,854 --> 00:47:27,521
Pero depende de mi
comportamiento, también.

475
00:47:27,729 --> 00:47:30,971
Si yo le trato mal,
me tratará mal.

476
00:47:31,022 --> 00:47:35,646
Si una chica se porta mal,
adquirirá mala reputación rápidamente.

477
00:47:35,647 --> 00:47:38,605
Los clientes se dicen unos a otros:
"No vayas con esa chica."

478
00:47:38,606 --> 00:47:43,645
Si pierdo un cliente,
sus amigos dejan de venir también.

479
00:47:43,690 --> 00:47:47,687
Trato a mis clientes bien,
así ellos siguen regresando.

480
00:47:47,691 --> 00:47:50,982
De lo contrario,
me quedaría sin ninguno.

481
00:47:50,983 --> 00:47:56,441
Un cliente vendría una vez,
y nunca más.

482
00:47:58,526 --> 00:48:01,728
He estado aquí
durante 2 meses y 6 días.

483
00:48:02,152 --> 00:48:04,268
Hoy tuve 4 clientes.

484
00:48:04,319 --> 00:48:11,354
Uno no funcionó conmigo.
Los otros 3, sí.

485
00:48:11,361 --> 00:48:14,315
Le pregunté:
"¿Por qué no lo haces conmigo?"

486
00:48:14,320 --> 00:48:17,901
Él dijo: "No quiero hacerlo.
Sólo quiero hablar".

487
00:48:17,904 --> 00:48:22,196
Yo dije: "¿De qué quieres que hablemos?"
Él dijo: "De todo tipo de cosas".

488
00:48:22,197 --> 00:48:25,675
"No voy a hacerlo contigo".
Yo dije: "Bueno, entonces hablemos".

489
00:48:25,697 --> 00:48:29,523
Hablamos, y luego se fue.
No quiso hacerlo conmigo.

490
00:48:36,824 --> 00:48:41,655
¿Por qué dudas?
¡Vamos, vamos a ir a mi habitación!

491
00:48:51,035 --> 00:48:52,450
No se rían.

492
00:48:52,452 --> 00:48:53,822
No puedo evitarlo.

493
00:48:53,827 --> 00:48:56,656
La risa siempre trae tristeza también.

494
00:48:56,786 --> 00:49:01,075
¿Por qué llorar?
Ya he llorado suficiente toda mi vida.

495
00:49:01,120 --> 00:49:03,409
No puedo evitar reír.

496
00:49:05,579 --> 00:49:08,968
Reír, llorar.
Ambos son parte de la vida.

497
00:49:08,996 --> 00:49:13,885
Nadie puede ver lo que está
enterrado más profundo.

498
00:49:14,080 --> 00:49:16,612
Hay tanta tristeza y dolor.

499
00:49:16,705 --> 00:49:19,970
Tratamos de olvidar la tristeza
con un poco de risa,

500
00:49:20,248 --> 00:49:22,951
pero el dolor permanece.

501
00:49:33,500 --> 00:49:36,948
Después de un día
de trabajo duro,

502
00:49:37,917 --> 00:49:41,015
vamos para allá a pasarlo bien
y a divertirnos.

503
00:49:41,043 --> 00:49:44,119
Tenemos novias allí:
Shima, Rima, Uma.

504
00:49:44,168 --> 00:49:47,708
Pasamos nuestro
tiempo libre con ellas.

505
00:49:47,752 --> 00:49:51,581
Ellos nos dan satisfacción,
y nos hará felices también.

506
00:49:52,503 --> 00:49:56,520
Cogemos en nuestro tiempo libre,
y luego nos vamos a casa.

507
00:49:56,712 --> 00:49:59,416
Después de comer,
volvemos otra vez.

508
00:50:00,004 --> 00:50:03,536
Divertirnos con ellas
nos hace sentir bien.

509
00:50:09,089 --> 00:50:10,914
¿Has terminado?

510
00:50:13,715 --> 00:50:17,226
Sí, voy a la zona roja.
Tengo una chica allí.

511
00:50:17,227 --> 00:50:18,965
Su nombre es Shilpi.

512
00:50:18,966 --> 00:50:24,104
Me gusta mucho.
A veces la veo dos veces al día.

513
00:50:24,133 --> 00:50:28,451
Es muy amable conmigo.
Tiene ojos muy bonitos.

514
00:50:28,452 --> 00:50:30,874
Todo en ella es bonito:

515
00:50:30,875 --> 00:50:38,115
Sus manos, pies, ojos,
cejas, labios.

516
00:50:38,116 --> 00:50:39,470
Todo es bonito.

517
00:50:39,511 --> 00:50:42,091
Y es una chica buena.

518
00:50:42,219 --> 00:50:46,402
Sólo voy a lo de otras chicas
si peleamos.

519
00:50:46,429 --> 00:50:48,761
Pero ella me encuentra.

520
00:50:48,762 --> 00:50:51,383
"Ven conmigo", dice.

521
00:50:51,471 --> 00:50:54,168
Y me voy con ella porque la amo.

522
00:50:54,263 --> 00:50:59,712
Cuando me tomo un descanso,
voy al bazar y a follar.

523
00:51:00,639 --> 00:51:03,009
Para divertirme.

524
00:51:03,598 --> 00:51:07,112
Voy al menos una o dos veces al día.

525
00:51:07,140 --> 00:51:09,597
Es todo en lo que pienso.

526
00:51:13,391 --> 00:51:16,387
Sin el distrito de burdeles de Faridpur,

527
00:51:16,392 --> 00:51:23,822
las mujeres no podían salir a
la calle sin ser molestadas.

528
00:51:23,851 --> 00:51:27,532
Los hombres estarían tan caliente,
que se violarían.

529
00:51:27,810 --> 00:51:34,866
Sin esas mujeres, los hombres
follarían a las vacas y a las cabras.

530
00:51:35,978 --> 00:51:38,308
El burdel es definitivamente
bueno para el barrio.

531
00:51:38,312 --> 00:51:42,894
Si lo sacaran,
la generación joven seguramente sufriría.

532
00:51:43,104 --> 00:51:47,413
Yo también, porque voy allí
a hacer mis necesidades.

533
00:52:09,317 --> 00:52:10,431
¿Cuánto?

534
00:52:10,651 --> 00:52:13,021
300 takas.
¿Quieres o no?

535
00:52:13,776 --> 00:52:16,578
¿No me puedes cobrar menos?
- No, menos de 300 no.

536
00:52:16,652 --> 00:52:18,332
Está bien.

537
00:52:18,985 --> 00:52:23,478
- Váyase.
- No, ella me gusta.

538
00:52:23,694 --> 00:52:25,505
Es un poema.

539
00:52:28,237 --> 00:52:30,621
- No me empujes.
- ¡Ese es el camino!

540
00:52:30,622 --> 00:52:33,955
- Te dije que no empujes.
- ¡Ese es el camino!

541
00:52:37,280 --> 00:52:41,416
Algunos penes trabajan
dentro mío demasiado tiempo.

542
00:52:41,417 --> 00:52:44,855
Es difícil para mí para aguantarlo.

543
00:52:44,906 --> 00:52:48,084
Si alguien me coge mucho tiempo,
me duele,

544
00:52:48,085 --> 00:52:49,823
y tengo que dejar pasar algunos clientes.

545
00:52:49,824 --> 00:52:53,813
Y algunos penes son demasiado grandes.
Ese es otro problema.

546
00:52:53,824 --> 00:52:57,005
Meterme uno grande,
puede lastimarme demasiado.

547
00:52:57,033 --> 00:53:00,158
Entonces, tengo que dejar
pasar algunos clientes.

548
00:53:00,159 --> 00:53:02,990
Pero a veces lo hago de todos modos.

549
00:53:02,993 --> 00:53:06,175
Utilizo cremas y aceites
para aliviar el dolor.

550
00:53:07,243 --> 00:53:11,909
Algunos hombres vienen borrachos,
y quieren demasiado.

551
00:53:11,911 --> 00:53:16,576
Comerme el coño
y quitarme toda la ropa.

552
00:53:16,578 --> 00:53:20,505
O tratan de hacerme chuparles el pene,

553
00:53:20,506 --> 00:53:22,328
u otras cosas peores.

554
00:53:22,329 --> 00:53:26,949
Si me niego,
no vendrán a verme de nuevo.

555
00:53:26,955 --> 00:53:29,862
Los hombres no se dan cuenta
de cómo nos sacrificamos.

556
00:53:29,863 --> 00:53:31,705
De nuestro sentido de la
vergüenza por el dinero.

557
00:53:31,706 --> 00:53:34,954
600 takas permite follar
2 veces en una hora.

558
00:53:34,956 --> 00:53:38,039
A algunos penes les lleva tiempo
endurecerse de nuevo.

559
00:53:38,040 --> 00:53:43,035
Tienes que beber o comer con ellos
antes de la segunda vez.

560
00:53:43,708 --> 00:53:47,677
No se puede simplemente apretar
un botón para endurecerlo.

561
00:53:53,126 --> 00:53:57,369
¡Hey Jhorna, no conmigo!

562
00:53:58,502 --> 00:54:01,283
O te follaré a vos también.

563
00:54:03,794 --> 00:54:05,835
Parece que te está picando.

564
00:54:05,836 --> 00:54:08,412
¡Estoy caliente, quiero sexo!

565
00:54:08,503 --> 00:54:12,450
Hola, cariño, ven con mamá.
No camines sin decir nada.

566
00:54:12,671 --> 00:54:18,515
Mi corazón está latiendo como loco.
¿Adónde vas?

567
00:54:18,797 --> 00:54:21,723
- ¿Adónde vas?
- A casa.

568
00:54:21,880 --> 00:54:23,498
Ya he terminado aquí.

569
00:54:23,506 --> 00:54:26,589
- ¿Vas a volver mañana?
- Déjalo ir.

570
00:54:26,590 --> 00:54:27,828
¿Esto te incumbe?

571
00:54:27,840 --> 00:54:30,297
No hablaba contigo.
¡Vete a la mierda!

572
00:54:30,299 --> 00:54:32,040
Métete en tus asuntos y cállate.

573
00:54:32,299 --> 00:54:34,270
- Oye, pórtate bien.
- Lo siento, lo siento.

574
00:54:34,299 --> 00:54:35,673
Vamos, vamos.

575
00:54:35,883 --> 00:54:37,288
Tú, cállate.

576
00:54:37,383 --> 00:54:39,091
¿Adónde vas?

577
00:54:39,092 --> 00:54:40,007
Arriba.

578
00:54:40,008 --> 00:54:41,633
¿Cuál es el nombre de ella?

579
00:54:41,634 --> 00:54:43,133
Shopna.

580
00:54:43,134 --> 00:54:44,622
Está bien.
¡Ve!

581
00:54:44,676 --> 00:54:47,461
Si dicen un nombre, está bien.

582
00:54:51,510 --> 00:54:53,446
Muéstrame tu dinero.

583
00:54:53,511 --> 00:54:56,818
Porque después puedes
decir que no tienes.

584
00:55:05,013 --> 00:55:06,013
Vamos.

585
00:55:06,179 --> 00:55:08,046
Al diablo con los hombres cultos.

586
00:55:08,138 --> 00:55:09,695
Esta es una casa de putas.

587
00:55:09,722 --> 00:55:13,337
Aquí, hombres educados o no,
se comportan igual.

588
00:55:13,556 --> 00:55:17,339
- Espera, espera. ¿Cuál es la prisa?
- Suéltame.

589
00:55:17,390 --> 00:55:24,905
Sólo quiero hablar. ¿Qué tiene de malo?
¡Ven conmigo!

590
00:55:24,974 --> 00:55:27,112
¡Te dije que me dejes en paz!

591
00:55:27,183 --> 00:55:28,718
¿Qué vas a hacer?

592
00:55:28,850 --> 00:55:30,675
¡Ven conmigo!

593
00:55:31,225 --> 00:55:35,433
Si te lo pido bien,
tienes que venir conmigo.

594
00:55:35,434 --> 00:55:40,309
- Si no estás satisfecho, puedes irte.
- Ya te oí la primera vez.

595
00:55:40,310 --> 00:55:43,552
- ¡Ve a la habitación!
- Me quedaré aquí.

596
00:55:43,561 --> 00:55:45,724
Agarra a este cobarde
y arrástralo adentro

597
00:55:45,728 --> 00:55:48,288
- ¡Levántate!
- ¡No me apures!

598
00:55:48,290 --> 00:55:50,681
Estás buscando problemas.

599
00:55:50,687 --> 00:55:52,144
¡Levántate y ven conmigo!

600
00:55:52,145 --> 00:55:54,103
¡Ésta es una casa de putas,

601
00:55:54,104 --> 00:55:55,894
no una cena familiar!

602
00:55:56,146 --> 00:55:59,385
Tu honor no tiene cabida aquí.

603
00:57:43,580 --> 00:57:46,746
Vamos a hablar afuera.

604
00:57:46,747 --> 00:57:48,829
La muchacha puede esperar aquí.

605
00:57:48,831 --> 00:57:50,990
Vamos a hablar afuera.

606
00:57:52,165 --> 00:57:53,695
Quédate aquí, muchacha.

607
00:57:54,165 --> 00:57:58,332
Voy al lado solo un momento.
Volveré a hablar contigo. ¿Si?

608
00:57:58,333 --> 00:58:02,030
Debes tener hambre.
Tus mejillas están huecas.

609
00:58:02,542 --> 00:58:04,290
Bueno, vamos.

610
00:58:11,585 --> 00:58:13,540
¿Cuánto quieres?

611
00:58:13,835 --> 00:58:15,458
Alrededor de 8.000.

612
00:58:15,669 --> 00:58:17,868
No, una chica como esa no vale 8.000.

613
00:58:17,877 --> 00:58:21,231
La voy a tomar solo si bajas el precio.

614
00:58:21,295 --> 00:58:22,167
Escucha:

615
00:58:22,211 --> 00:58:26,414
Tengo que pedir dinero prestado
y pagar los intereses.

616
00:58:26,421 --> 00:58:28,210
¿Cuál es su oferta?

617
00:58:28,421 --> 00:58:31,200
Le doy 5.000, como máximo.

618
00:58:33,047 --> 00:58:36,247
¿Y entonces,
cuál es su respuesta?

619
00:58:37,089 --> 00:58:40,504
Está bien.
Pero no tan bajo la próxima vez.

620
00:58:41,006 --> 00:58:43,004
Tráeme una niña buena,
y te pagaré más.

621
00:58:43,006 --> 00:58:45,298
Pero no voy a pagar más por ella.

622
00:58:45,299 --> 00:58:47,420
- La próxima será mejor.
- Eso espero.

623
00:58:47,924 --> 00:58:52,205
Entonces, nuestro trato es de 5.000.
Aquí tienes.

624
00:58:52,300 --> 00:58:53,878
Cuéntalo.

625
00:58:59,259 --> 00:59:02,336
Quédate aquí,
voy a estar de vuelta enseguida.

626
00:59:02,343 --> 00:59:04,232
Quiero hablar con ella primero.

627
00:59:07,344 --> 00:59:09,378
Niña, escucha...

628
00:59:09,844 --> 00:59:11,629
¿De dónde vienes?

629
00:59:11,636 --> 00:59:12,544
Comilla.

630
00:59:12,553 --> 00:59:14,425
- ¿Comilla?
- Sí.

631
00:59:15,304 --> 00:59:17,917
- ¿Tiene padres?
- Sí.

632
00:59:17,929 --> 00:59:19,922
- ¿Están vivos?
- Sí.

633
00:59:20,221 --> 00:59:23,470
¿Vives con tu madre real?

634
00:59:23,472 --> 00:59:24,628
Con una madrastra.

635
00:59:24,638 --> 00:59:27,471
¿Cuánto tiempo hace
que trabajas en la calle?

636
00:59:27,472 --> 00:59:29,138
Comencé hace 6 años.

637
00:59:29,139 --> 00:59:30,762
- 6 años.
- Sí.

638
00:59:30,973 --> 00:59:33,181
¿Es en lo único que
trabajaste en Dhaka?

639
00:59:33,182 --> 00:59:34,224
Sí.

640
00:59:34,225 --> 00:59:38,632
Las niñas trabajan de prostitutas
para mí. ¿Queda claro?

641
00:59:38,641 --> 00:59:39,839
Sí.

642
00:59:40,058 --> 00:59:43,466
Tus manos y pies están
secos y agrietados.

643
00:59:43,475 --> 00:59:45,639
Vamos a ver el pelo.

644
00:59:45,725 --> 00:59:47,343
Oh, querida.

645
00:59:47,434 --> 00:59:49,077
Muéstrame tus pechos.

646
00:59:49,078 --> 00:59:50,849
Son pasables.

647
00:59:51,476 --> 00:59:54,553
Nos las arreglaremos de alguna manera.
Veamos las piernas.

648
00:59:55,560 --> 00:59:57,434
¿Cuál es tu nombre?

649
00:59:57,810 --> 01:00:00,227
- Mi nombre es Ruma.
- ¿Ruma?

650
01:00:00,228 --> 01:00:01,431
Sí.

651
01:00:01,936 --> 01:00:05,936
Tienes que quedarte aquí un año.

652
01:00:06,895 --> 01:00:09,145
- ¿Lo entiendes?
- Sí.

653
01:00:09,146 --> 01:00:12,494
Entonces, yo me haré cargo
de ti en el futuro.

654
01:00:12,855 --> 01:00:16,015
Después de un año,
puede trabajar por tu cuenta.

655
01:00:16,022 --> 01:00:18,684
¿Lo entiendes?
Debes ganar dinero con regularidad.

656
01:00:18,689 --> 01:00:22,394
Y debes tener buen comportamiento,
y usar un lenguaje apropiado.

657
01:00:22,398 --> 01:00:23,897
Debes ofrecerte a los clientes.

658
01:00:23,898 --> 01:00:27,515
¿De lo contrario, cómo puedo
darte un futuro mejor?

659
01:00:27,857 --> 01:00:30,456
- ¿Lo entiendes?
- Sí.

660
01:00:30,691 --> 01:00:34,063
- No puedes arrepentirte pasados 2 días.
- Si.

661
01:00:34,108 --> 01:00:35,852
- ¿Qué?
- Si.

662
01:00:36,025 --> 01:00:38,936
- ¿Entonces, qué me dices?
- Sí.

663
01:00:38,942 --> 01:00:42,647
Más tarde, no puede decir:
"No me quiero quedar".

664
01:00:42,651 --> 01:00:46,605
El dinero que utilicé
para pagar por ti...

665
01:00:46,610 --> 01:00:49,817
lo tuve que pedir prestado,
tengo que devolverlo.

666
01:00:49,819 --> 01:00:54,934
Tengo que comprarte ropa,
y arreglar tu cuerpo.

667
01:00:54,945 --> 01:00:56,870
Necesitas demasiado maquillaje.

668
01:00:56,871 --> 01:00:57,913
Mírate.

669
01:00:57,914 --> 01:01:01,362
Necesito chicas vivaces.
Las chicas aburridas no se venden.

670
01:01:01,363 --> 01:01:06,029
<i>Eres tan picante como un ají de Bombay,
tan especiada como el garam masala.</i>

671
01:01:06,030 --> 01:01:10,280
<i>Nadie se atreve en esta ciudad
a enfrentarse contigo.</i>

672
01:01:10,281 --> 01:01:13,860
<i>¿Cuánto tiempo vas a
vivir de hacer la calle?</i>

673
01:01:14,156 --> 01:01:16,419
<i>¿Cuánto tiempo vas a
vivir de esa manera?</i>

674
01:01:16,490 --> 01:01:20,645
<i>Oye, taxista,
la tarifa es de 100 takas.</i>

675
01:01:20,907 --> 01:01:24,903
<i>Tu conduces de un lado a otro.
Ese es tu pequeño mundo.</i>

676
01:01:24,908 --> 01:01:29,106
<i>¿Por qué debería mi trabajo
molestaste tanto?</i>

677
01:01:29,721 --> 01:01:32,466
Conocí a una señora de aquí,
que me dijo:

678
01:01:32,493 --> 01:01:37,367
"Ven conmigo.
Puede ganar 500 takas al mes.

679
01:01:37,368 --> 01:01:42,927
"Vas a tener un puesto de trabajo,
y una habitación para ti y para tu hijo."

680
01:01:43,244 --> 01:01:46,700
Llegué aquí, y ví todo esto.

681
01:01:46,745 --> 01:01:49,161
Pero no sabía nada
acerca de la prostitución.

682
01:01:49,162 --> 01:01:52,412
Al principio, no entendía
por qué había tantos hombres.

683
01:01:52,413 --> 01:01:54,991
Qué estaban haciendo
todos estos hombres aquí.

684
01:01:54,996 --> 01:01:57,181
No entendía nada de eso.

685
01:01:57,497 --> 01:01:59,329
Poco a poco,
empecé a entenderlo.

686
01:01:59,330 --> 01:02:01,494
Cuando llegué,
mi cabello era muy largo.

687
01:02:01,497 --> 01:02:05,474
Lo cortaron, y me dieron ropa nueva.
Concertaron mi primero cita.

688
01:02:05,498 --> 01:02:08,285
Fue mi primer cliente...

689
01:02:08,374 --> 01:02:10,581
Él fue muy brutal.

690
01:02:10,582 --> 01:02:12,663
Nunca había experimentado nada igual.

691
01:02:12,666 --> 01:02:15,749
Sabía cómo una esposa
trata a su marido.

692
01:02:15,750 --> 01:02:18,662
¿Pero estar con extraños?

693
01:02:18,667 --> 01:02:22,625
Yo no entendía, pero de a poco
me fui enterando de todo.

694
01:02:23,459 --> 01:02:25,959
No hagas todo lo que
el cliente te pida.

695
01:02:25,960 --> 01:02:30,122
Dile: "Vendo mi cuerpo,
pero no mi alma."

696
01:02:30,919 --> 01:02:34,502
Cortésmente dile:
"Me puede utilizar hasta cierto punto."

697
01:02:34,503 --> 01:02:37,377
"No puedo ir más allá
de mis límites."

698
01:02:37,378 --> 01:02:39,919
"No soy un esclavo
que puede comprar."

699
01:02:39,920 --> 01:02:42,920
"No puede cruzar las
líneas que he fijado."

700
01:02:42,921 --> 01:02:45,499
Si un cliente quiere que
pongas su polla en la boca,

701
01:02:45,505 --> 01:02:50,620
dile: "No, mi boca es santa.
Es quien recita los Sutras del Corán."

702
01:02:50,630 --> 01:02:52,213
- ¿Entiendes?
- Sí.

703
01:02:52,214 --> 01:02:57,339
Supongamos que has abrazado a
un hombre y tratas de excitarlo,

704
01:02:57,340 --> 01:03:00,582
pero todavía él no puede
conseguir una erección.

705
01:03:00,590 --> 01:03:04,145
Entonces esperaras, y lo dejas
que te toque por todas partes.

706
01:03:04,216 --> 01:03:08,132
Lo dejas acariciar tus pechos
hasta que esté duro.

707
01:03:08,133 --> 01:03:10,922
Luego, colocas el condón en la polla,

708
01:03:11,009 --> 01:03:14,418
te acuestas,
y separas las piernas.

709
01:03:14,426 --> 01:03:18,255
Cuando te vea así,
conseguirá ponerse caliente.

710
01:03:18,302 --> 01:03:22,774
Te separará las rodillas y te penetrará,
con tus piernas a su alrededor.

711
01:03:29,890 --> 01:03:31,664
¿Cuánto cobras?

712
01:03:31,665 --> 01:03:33,803
100 takas.

713
01:04:36,314 --> 01:04:37,601
¿Quién fue golpeada?

714
01:04:37,606 --> 01:04:39,750
La chica loca.

715
01:04:41,440 --> 01:04:43,690
No somos tan envidiosos
como ellas.

716
01:04:43,691 --> 01:04:47,308
¡Si lo son! Dejen de
criticar a las otras chicas.

717
01:04:47,316 --> 01:04:50,399
- Son todas iguales.
- No, no son tan malas.

718
01:04:50,400 --> 01:04:52,101
No las alabes.

719
01:04:52,109 --> 01:04:53,431
¡Esa puta es tan envidiosa!

720
01:04:53,442 --> 01:04:56,983
No hubo clientes en todo el día,
y finalmente vino uno.

721
01:04:56,984 --> 01:04:59,682
Ella lo quería,
pero él quería a Ruma.

722
01:04:59,693 --> 01:05:02,983
Estaba desesperada
por hacer negocio.

723
01:05:02,985 --> 01:05:06,560
Le dije: "Ruma no está,
pero no tengo otra chica."

724
01:05:06,569 --> 01:05:09,527
"Ella no tuvo clientes todo el día.
Ve con ella."

725
01:05:09,528 --> 01:05:12,819
"Si tiene amigos,
envíaselos a aquella otra."
"

726
01:05:12,820 --> 01:05:14,445
Escucha su llanto.

727
01:05:14,446 --> 01:05:17,004
No le pegues nunca más.

728
01:05:18,071 --> 01:05:22,170
Su llanto va a ahuyentar
a los clientes.

729
01:05:24,822 --> 01:05:26,468
¡Hola Mina!

730
01:05:26,990 --> 01:05:29,074
¿Tu cliente está aún adentro?

731
01:05:34,241 --> 01:05:36,689
Debería haber sido Rita tu madama.

732
01:05:36,699 --> 01:05:39,906
Rita la habría desnudado
y abierto las piernas,

733
01:05:39,908 --> 01:05:43,945
Hubiera mostrado su coño a todos,
y luego atado al baño.

734
01:05:43,951 --> 01:05:48,065
No la habría alimentado
hasta la noche.

735
01:05:48,076 --> 01:05:50,367
¡Y pensar que yo las regaño!

736
01:05:50,368 --> 01:05:56,379
¡Cuando mis hijas no han tomado
el desayuno antes de las 7 o 8!

737
01:05:56,911 --> 01:05:59,889
Por eso tienen tan
gordos los coños.

738
01:06:00,203 --> 01:06:02,347
Fastidias a los clientes.

739
01:06:03,829 --> 01:06:08,026
Ellos pagan por sexo,
y tienen que escuchar tus quejas.

740
01:06:08,830 --> 01:06:11,823
¿Crees que hay escasez
de buenas putas por aquí?

741
01:06:11,830 --> 01:06:14,176
¿Es tu coño tan especial?

742
01:06:14,581 --> 01:06:16,111
¡Creída idiota!

743
01:06:16,122 --> 01:06:19,448
¿Acaso piensa que es Miss Mundo?

744
01:06:19,456 --> 01:06:23,217
Tiene la cara de un mono.

745
01:06:23,665 --> 01:06:24,891
¡Cara del mono!

746
01:06:25,207 --> 01:06:28,478
Levántate y vístete, idiota.

747
01:06:28,750 --> 01:06:29,704
¡Ahora mismo!

748
01:06:29,708 --> 01:06:32,374
¡Me voy a deshacer de ti!

749
01:06:32,375 --> 01:06:35,220
Te pondré de vuelta
tu propia ropa.

750
01:06:39,668 --> 01:06:43,331
Volverás de donde viniste.

751
01:06:43,335 --> 01:06:45,451
¡Tú, levántate!

752
01:06:46,586 --> 01:06:48,038
Lávate las manos y la cara.

753
01:06:48,044 --> 01:06:51,201
¡Con todas las sandalias
que te he comprado!

754
01:06:52,420 --> 01:06:54,325
¡Lávate las manos y la cara!

755
01:06:54,629 --> 01:06:56,232
¡Cuidado!
¡Te voy a azotar!

756
01:06:56,337 --> 01:06:57,503
No pelearé más.

757
01:06:57,504 --> 01:06:58,504
No te quiero más.

758
01:06:58,754 --> 01:07:00,294
¿Por qué te quedas conmigo?

759
01:07:00,296 --> 01:07:02,295
Vuelve de donde vienes.

760
01:07:02,297 --> 01:07:05,692
¡Mira toda la mierda que
tengo que aguantar!

761
01:07:06,422 --> 01:07:07,751
- ¡Fuera!
- ¡Perdóname!

762
01:07:07,756 --> 01:07:09,043
¡Olvídalo!

763
01:07:09,048 --> 01:07:11,002
Mi madre no era una puta.

764
01:07:11,003 --> 01:07:13,087
Si no trabajas,
no puedo darte de comer.

765
01:07:13,090 --> 01:07:14,791
- Voy a esforzarme más.
- ¡Al diablo con eso!

766
01:07:14,799 --> 01:07:18,505
Toma tus cosas y vístete.
¡Ahora!

767
01:07:18,508 --> 01:07:21,487
Hazme volver loca,
y mi mano hablará por mí.

768
01:07:21,508 --> 01:07:23,403
Vamos, vístete.

769
01:07:31,676 --> 01:07:35,008
Dos clientes entraron, y dije:
"Los tengo".

770
01:07:35,094 --> 01:07:36,760
Pero Ruma los quería.

771
01:07:36,761 --> 01:07:40,133
Ella los agarró,
pero yo no quería dejarlos ir.

772
01:07:40,178 --> 01:07:42,128
Uno quería quedarse.

773
01:07:42,137 --> 01:07:45,442
Ella trató de retenerlo a la fuerza.

774
01:07:45,512 --> 01:07:48,001
Me dijo: "Es mío".

775
01:07:48,263 --> 01:07:51,671
La madama se acercó,
y me abofeteó 2 veces.

776
01:07:51,680 --> 01:07:54,763
Entonces, le dijo a Ruma:
"Es tu culpa."

777
01:07:54,764 --> 01:07:57,756
Y me dijo:
"Sabes que Ruma es siempre celosa."

778
01:07:57,764 --> 01:08:00,640
Después de golpearme, me dijo:

779
01:08:00,723 --> 01:08:04,506
"Te quedas aquí,
y voy a enviar de vuelta Ruma."

780
01:08:04,515 --> 01:08:07,140
Pero ella todavía
no quería recibir clientes.

781
01:08:07,141 --> 01:08:10,762
Solo se quedaba parada allí.

782
01:08:10,766 --> 01:08:15,765
Sé que fue mi error,
y que por eso que me abofeteó.

783
01:08:24,435 --> 01:08:30,184
A veces tenía buenos,
y a veces tenía malos clientes.

784
01:08:30,853 --> 01:08:34,262
Algunos clientes me trataron bien.

785
01:08:35,437 --> 01:08:40,060
Paso mucho tiempo esperando.

786
01:08:40,604 --> 01:08:45,055
Sin embargo, algunos días,
no tengo ningún cliente en absoluto.

787
01:08:45,105 --> 01:08:48,831
Me pongo triste
cuando no tengo clientes.

788
01:08:48,832 --> 01:08:51,471
Cuando nadie viene a verme.

789
01:08:51,481 --> 01:08:55,435
Mi madama se enoja, y me regaña.

790
01:09:02,816 --> 01:09:07,690
La mayoría de mis clientes
han sido buenos conmigo.

791
01:09:23,570 --> 01:09:27,125
Hay otra cosa que
me gustaría decir.

792
01:09:30,029 --> 01:09:34,041
Nosotras, las mujeres, somos en
realidad criaturas muy infelices.

793
01:09:34,405 --> 01:09:39,478
Es muy duro sobrevivir como mujer.

794
01:09:43,073 --> 01:09:48,782
¿Por qué las mujeres
tienen que sufrir tanto?

795
01:09:48,783 --> 01:09:52,314
¿No hay otro camino para nosotras?

796
01:09:52,325 --> 01:09:54,567
¿Existe algún camino?

797
01:09:56,367 --> 01:10:00,648
¿Quién puede responder
a esta pregunta?

798
01:12:22,349 --> 01:12:26,255
Solía tener tantos clientes...

799
01:12:26,308 --> 01:12:27,865
Más de lo que imaginas.

800
01:12:27,866 --> 01:12:31,329
Ahora soy mayor,
y el negocio es escaso.

801
01:12:31,330 --> 01:12:33,256
Es difícil para mí.

802
01:12:33,268 --> 01:12:35,391
El tiempo no se detiene.

803
01:12:36,726 --> 01:12:39,050
He envejecido,

804
01:12:39,352 --> 01:12:41,393
y eso hace la vida muy dura.

805
01:12:41,394 --> 01:12:44,132
Ningún cliente me espera.

806
01:12:44,436 --> 01:12:47,600
¡Ella sabe que me
acosó día tras día!

807
01:12:53,521 --> 01:12:58,375
¡Nada más que problemas!
¡Trata de ganar tu sustento!

808
01:12:59,188 --> 01:13:02,308
¡Cada noche vienen aquí
y me esquilman!

809
01:13:02,981 --> 01:13:05,855
¡Y ella actúa como una reina,
y no consigue ni un cliente!

810
01:13:05,856 --> 01:13:09,810
No hay ningún hombre.
¿Qué puedo hacer?

811
01:13:10,149 --> 01:13:13,764
Le doy todo a los acreedores,
y todavía se quejan.

812
01:13:14,149 --> 01:13:16,618
¡Sólo comemos cuando trabajas!

813
01:13:17,525 --> 01:13:21,957
Le doy a los acreedores todo lo que tengo,
pero no me dejan en paz.

814
01:13:26,235 --> 01:13:28,102
¡Esa puta es de lo peor!

815
01:13:28,152 --> 01:13:29,604
Solo sabe menear el culo.

816
01:13:29,610 --> 01:13:32,590
¡Te voy a azotar el culo, puta!

817
01:13:53,822 --> 01:13:59,068
Apagan la luz todas las
noches al mismo tiempo.

818
01:13:59,073 --> 01:14:01,959
"Clic", y se ha ido.

819
01:14:02,074 --> 01:14:08,031
Entonces el dueño hace la recorrida,
refollando el alquiler de todo el mundo.

820
01:14:08,283 --> 01:14:11,443
Se enoja conmigo.

821
01:14:11,492 --> 01:14:13,346
Quiere que desocupe mi habitación.

822
01:14:13,347 --> 01:14:16,277
Como no tengo clientes,
quiere que me vaya.

823
01:14:16,284 --> 01:14:18,898
Me grita y me humilla.

824
01:14:18,910 --> 01:14:21,173
Soporto todo eso.

825
01:14:24,036 --> 01:14:26,076
¿Dónde más puedo ir?

826
01:14:26,661 --> 01:14:28,860
No tengo adónde ir.

827
01:15:38,548 --> 01:15:41,210
<i>Para mantener en carril al Diablo,</i>

828
01:15:41,257 --> 01:15:43,422
<i>se necesita el poder de Dios.</i>

829
01:15:43,424 --> 01:15:46,002
<i>Para mantener en carril al Diablo,</i>

830
01:15:46,007 --> 01:15:47,986
<i>se necesita el poder de Dios.</i>

831
01:15:48,133 --> 01:15:50,373
<i>¡Aplástalo, aplástalo!</i>

832
01:15:50,592 --> 01:15:52,796
<i>Aplástalo con su poder.</i>

833
01:15:53,009 --> 01:15:55,000
<i>¡Aplástalo, aplástalo!</i>

834
01:15:55,259 --> 01:15:57,624
<i>Aplástalo con su poder.</i>

835
01:15:57,676 --> 01:15:59,581
<i>La sangre de Cristo tiene el poder.</i>

836
01:15:59,894 --> 01:16:02,082
<i>La sangre de Cristo tiene el poder.</i>

837
01:16:02,406 --> 01:16:04,771
<i>La sangre de Cristo tiene el poder.</i>

838
01:16:04,865 --> 01:16:07,292
<i>La sangre de Cristo tiene el poder.</i>

839
01:16:07,601 --> 01:16:10,075
<i>Para mantener en carril al Diablo,</i>

840
01:16:10,136 --> 01:16:12,160
<i>se necesita el poder de Dios.</i>

841
01:16:12,411 --> 01:16:14,557
<i>Para mantener en carril al Diablo,</i>

842
01:16:14,930 --> 01:16:17,117
<i>se necesita el poder de Dios.</i>

843
01:16:17,118 --> 01:16:19,618
<i>¡Aplástalo, aplástalo!</i>

844
01:16:19,723 --> 01:16:21,807
<i>Aplástalo con su poder.</i>

845
01:16:21,957 --> 01:16:24,100
<i>¡Aplástalo, aplástalo!</i>

846
01:16:24,393 --> 01:16:26,706
<i>Aplástalo con su poder.</i>

847
01:16:26,844 --> 01:16:29,462
<i>La sangre de Cristo tiene el poder.</i>

848
01:16:29,568 --> 01:16:31,613
<i>La sangre de Cristo tiene el poder.</i>

849
01:16:31,822 --> 01:16:34,411
<i>La sangre de Cristo tiene el poder.</i>

850
01:16:34,474 --> 01:16:36,548
<i>La sangre de Cristo tiene el poder.</i>

851
01:16:37,141 --> 01:16:38,598
<i>A su nombre:</i>

852
01:16:38,808 --> 01:16:39,808
<i>¡Gloria!</i>

853
01:16:39,850 --> 01:16:41,094
<i>A su nombre:</i>

854
01:16:41,350 --> 01:16:42,159
<i>¡Gloria!</i>

855
01:16:42,160 --> 01:16:43,538
<i>A su nombre:</i>

856
01:16:43,539 --> 01:16:44,539
<i>¡Gloria!</i>

857
01:16:44,582 --> 01:16:45,936
<i>A su nombre:</i>

858
01:16:45,937 --> 01:16:46,979
<i>¡Gloria!</i>

859
01:16:50,976 --> 01:16:53,472
Te hablaré de las chicas
("morritas") de la zona.

860
01:16:53,519 --> 01:16:55,924
Me gusta venir a la zona,

861
01:16:56,186 --> 01:17:02,123
Me gustan las "morras" delgaditas,
altas, con sus calzoncitos rojos.

862
01:17:02,124 --> 01:17:05,583
Y, pues, follármelas, nada...
follármelas, me siento bien.

863
01:17:05,584 --> 01:17:07,251
Cada semana vengo.

864
01:17:07,252 --> 01:17:11,430
Y... metérselas por atrás,
pero por eso te cobran más.

865
01:17:11,646 --> 01:17:16,271
Pero me gusta follármelas por atrás,
por enfrente, que me mamen la polla.

866
01:17:16,397 --> 01:17:18,368
Todo, todo me gusta.
No sé...

867
01:17:18,439 --> 01:17:19,313
¿Y tú qué, Germán?

868
01:17:19,314 --> 01:17:21,689
Ah, pues sí me gusta venir a La Zona,
porque...

869
01:17:21,690 --> 01:17:26,044
si, uno tiene novia, pero no hacen lo mismo
que hacen las otras mujeres como las de aquí.

870
01:17:26,048 --> 01:17:30,229
Que son más... más aventadas,
que hacen de todo lo que uno...

871
01:17:30,233 --> 01:17:32,018
que uno se pueda imaginar.

872
01:17:32,025 --> 01:17:34,058
Le gusta que las dedées,

873
01:17:34,067 --> 01:17:35,666
que las chiquitées
("poner vaselina").

874
01:17:35,667 --> 01:17:38,441
Yo a veces me vengo y les pago nomás
para que ase estén masturbando solas.

875
01:17:38,443 --> 01:17:40,642
Me gusta verlas que se
estén follando solas.

876
01:17:40,651 --> 01:17:42,141
Y nomás por estarlas viendo,.

877
01:17:42,142 --> 01:17:43,705
Y si me dan ganas,
ahí nomás me meto yo...

878
01:17:43,706 --> 01:17:45,146
¿Y a ti qué te gusta?

879
01:17:45,276 --> 01:17:46,651
¿Y a ti qué te gusta?

880
01:17:46,652 --> 01:17:48,565
Me gusta mamarles el bizcocho
("concha").

881
01:17:48,590 --> 01:17:50,815
Oye, pero a las de 25 además se la metes.

882
01:17:50,816 --> 01:17:53,669
Ah, pero a mi me gustan
las de la Preparatoria.

883
01:17:53,670 --> 01:17:54,816
Las de la Escuela.

884
01:17:54,862 --> 01:17:57,267
Me gusta mamarles la panocha
("concha").

885
01:17:57,529 --> 01:18:00,693
Y entonces se tiran un pedo.

886
01:18:00,905 --> 01:18:03,986
Bajarle las tangas con los dientes

887
01:18:04,405 --> 01:18:05,684
estar mamándoselas ya.

888
01:18:06,739 --> 01:18:11,197
Me gustan las "morras" de ahí,
y me gusta hacerme mis tatuajes.

889
01:18:13,282 --> 01:18:14,905
¡Mira!

890
01:19:40,212 --> 01:19:42,880
¡Hubieras traído
1 litro de chocolate!

891
01:20:04,591 --> 01:20:06,868
Hoy nos diremos adiós.

892
01:20:07,467 --> 01:20:09,421
Hoy nos diremos adiós.

893
01:20:09,426 --> 01:20:11,997
No sé por cuánto tiempo.

894
01:20:12,301 --> 01:20:13,609
Quizás...

895
01:20:13,610 --> 01:20:16,676
Quizás por el resto
de nuestros días.

896
01:20:16,677 --> 01:20:20,298
Pero si algún día nos vemos
recordando lo que fuimos,

897
01:20:20,302 --> 01:20:22,961
recuerda que ayer nos quisimos,

898
01:20:22,962 --> 01:20:26,212
y hoy...
hoy solamente nos conocemos.

899
01:20:26,220 --> 01:20:29,552
Y si acaso nos encontramos
por causalidad,

900
01:20:29,554 --> 01:20:31,296
en la calle del ocaso,

901
01:20:31,554 --> 01:20:33,511
tu apretarás el paso,

902
01:20:33,513 --> 01:20:37,210
y yo cambiaré de acera,
como si no te hubiera visto.

903
01:21:01,976 --> 01:21:06,013
Aquí vienen hondureños,
cubanos, guatemaltecos,

904
01:21:06,018 --> 01:21:08,798
americanos, israelitas, chinos,

905
01:21:08,810 --> 01:21:11,414
hindúes, árabes,

906
01:21:11,936 --> 01:21:14,721
puertorriqueños, venezolanos...

907
01:21:14,936 --> 01:21:16,726
De todo el mundo.

908
01:21:16,978 --> 01:21:19,225
Ya me he follado hombres
de todo el mundo.

909
01:21:19,229 --> 01:21:23,638
Trabajé en Cancún, en Tijuana,
en Veracruz, en Tampico,

910
01:21:23,854 --> 01:21:26,656
en Monterrey, en Guadalajara,

911
01:21:26,730 --> 01:21:29,531
en Agua Prieta, en Mexicali,

912
01:21:29,532 --> 01:21:30,574
en...

913
01:21:31,647 --> 01:21:34,053
Méjico...
En muchas partes.

914
01:21:34,398 --> 01:21:36,991
Pero entraba a pagar
puranca cervecitas.

915
01:21:37,065 --> 01:21:38,867
Ven...

916
01:21:38,868 --> 01:21:40,431
Ven, mi amor.

917
01:21:41,732 --> 01:21:43,245
Párate por allá.

918
01:21:43,455 --> 01:21:45,642
¿Qué pasa?
¿Quieres un servicio?

919
01:21:45,650 --> 01:21:50,523
Bueno, pues como yo no tengo ni marido,
ni amante, ni novio, ni nada, es obvio.

920
01:21:50,525 --> 01:21:53,856
¿Soy humana, no?
Soy mujer, y no soy frígida.

921
01:21:54,068 --> 01:21:57,141
Me gusta la polla, ¿no?
Me calienta, y me vengo.

922
01:21:57,142 --> 01:21:58,631
Tengo mi orgasmo,

923
01:21:58,632 --> 01:22:01,402
y me pagan, lo disfruto,
todo amable, ¿no?

924
01:22:01,652 --> 01:22:04,370
¡Ya, me pagan y disfruto!

925
01:22:08,403 --> 01:22:12,146
Ven, mi amor.
Ven que te hago un servicio.

926
01:22:12,571 --> 01:22:13,979
Entonces con los clientes...

927
01:22:13,980 --> 01:22:16,612
Bueno, yo nunca me he
enamorado de un cliente.

928
01:22:16,613 --> 01:22:20,228
No, no. Eso para mí no está permitido.
Son reglas que no...

929
01:22:21,114 --> 01:22:24,610
Porque puede tener una súper estrella
en su casa, una super modelo,

930
01:22:24,989 --> 01:22:27,561
y vienen aquí,
porque es una cosa diferente.

931
01:22:27,782 --> 01:22:30,406
Porque bistec con patatas
aburre todos los días.

932
01:22:30,407 --> 01:22:33,239
Ud. no come bistec con patatas
todos los días, no es que no.

933
01:22:33,241 --> 01:22:37,782
Aunque sea gorda y chaparra ("petisa"),
o como sea, pero es diferente.

934
01:22:37,783 --> 01:22:40,900
Porque el sexo, con la misma,
aburre todos los días.

935
01:22:41,117 --> 01:22:44,939
¡Ven mi amor, ven para tener tu servicio,
para mamarte la polla!

936
01:22:48,389 --> 01:22:50,070
Padre Todopoderoso,

937
01:22:50,285 --> 01:22:51,399
Me ofrezco a ti.

938
01:22:51,660 --> 01:22:52,974
Para que obres y hagas...

939
01:22:52,975 --> 01:22:54,806
en mí tu voluntad.

940
01:22:54,828 --> 01:22:56,078
Relévame...

941
01:22:56,079 --> 01:22:57,619
de la servidumbre...

942
01:22:57,620 --> 01:22:58,734
del egoísmo.

943
01:22:58,953 --> 01:23:00,084
Permíteme...

944
01:23:00,085 --> 01:23:01,953
que logre todo esto.

945
01:23:01,996 --> 01:23:04,159
Y que se haga tu voluntad.

946
01:23:04,163 --> 01:23:05,632
Amen.

947
01:23:14,914 --> 01:23:16,163
Estás nerviosa.

948
01:23:17,206 --> 01:23:18,612
Siento.

949
01:23:23,582 --> 01:23:25,515
Esto es para...

950
01:23:25,516 --> 01:23:27,583
para sacar...

951
01:23:27,584 --> 01:23:29,624
algún mal del pasado.

952
01:23:29,625 --> 01:23:30,954
Sí.

953
01:23:31,125 --> 01:23:33,225
Esa brujería...

954
01:23:33,226 --> 01:23:35,413
o hechicería.

955
01:23:36,960 --> 01:23:38,618
Padre poderoso.

956
01:23:38,835 --> 01:23:40,517
Santísima Muerte.

957
01:23:40,669 --> 01:23:42,292
Es tu momento.

958
01:23:42,544 --> 01:23:44,162
Te doy gracias,

959
01:23:44,169 --> 01:23:46,160
por mi liberación.

960
01:23:46,628 --> 01:23:48,037
De hechizo,

961
01:23:48,253 --> 01:23:49,836
de encanto,

962
01:23:49,837 --> 01:23:51,372
de brujería,

963
01:23:51,462 --> 01:23:52,955
de enfermedad.

964
01:24:29,843 --> 01:24:32,249
Oración a la Santísima Muerte.

965
01:24:33,177 --> 01:24:37,800
Señor, ante tu divina presencia,
Dios Todopoderoso,

966
01:24:38,261 --> 01:24:41,674
Padre, Hijo y Espíritu Santo,

967
01:24:42,387 --> 01:24:45,595
te pido permiso para
invocar a la Santísima Muerte,

968
01:24:45,596 --> 01:24:47,469
mi "Niña Blanca".

969
01:24:47,471 --> 01:24:49,711
Gloriosa y poderosa Muerte,

970
01:24:49,930 --> 01:24:53,006
Abusando de tus bondades
como mi protectora y buena,

971
01:24:53,014 --> 01:24:54,886
te pido este favor.

972
01:24:55,347 --> 01:24:59,326
Como Señora invencible que eres,
te ruego que hagas que Carlitos...

973
01:24:59,327 --> 01:25:00,921
se enamore mucho de mí.

974
01:25:00,932 --> 01:25:04,257
Que no se fije en la hermosura física,
sino en la de mi alma.

975
01:25:04,266 --> 01:25:08,468
Y que venga a mí sumiso,
fiel, arrodillado a mis pies.

976
01:25:11,100 --> 01:25:16,725
Señor, ante tu divina presencia,
Dios Todopoderoso,

977
01:25:16,726 --> 01:25:20,321
Padre, Hijo y Espíritu Santo,

978
01:25:20,643 --> 01:25:24,182
Te pido permiso para invocar
a la Santísima Muerte,

979
01:25:24,185 --> 01:25:26,184
mi "Niña Blanca".

980
01:25:26,394 --> 01:25:28,848
Gloriosa y poderosa Muerte,

981
01:25:29,061 --> 01:25:32,095
Abusando de tus bondades
como mi protectora y buena,

982
01:25:32,312 --> 01:25:33,847
te pido este favor.

983
01:25:33,854 --> 01:25:37,346
Como Señora invencible que eres,
te ruego que hagas que Juan Pablo...

984
01:25:37,347 --> 01:25:39,141
se enamore mucho de mí.

985
01:25:39,355 --> 01:25:42,472
Que no se fije en la hermosura física,
sino en la de mi alma.

986
01:25:42,689 --> 01:25:46,704
Y que venga a mí sumiso,
fiel, arrodillado a mis pies.

987
01:25:48,481 --> 01:25:53,665
Señor, ante tu divina presencia,
Dios Todopoderoso,

988
01:25:53,690 --> 01:25:56,871
Padre, Hijo y Espíritu Santo,

989
01:25:56,941 --> 01:26:00,607
Te pido permiso para invocar
a la Santísima Muerte,

990
01:26:00,608 --> 01:26:05,108
Esto me lo puse,
porque ella te ayuda a bien morir.

991
01:26:05,109 --> 01:26:09,853
Y si quieres salir de algún lado, sales.
Y si no, te quedas ahí.

992
01:26:09,901 --> 01:26:11,292
Nada más.

993
01:26:15,110 --> 01:26:17,961
Tu mente es tu propia cárcel.

994
01:26:18,694 --> 01:26:21,232
Y así lo he entendido siempre.

995
01:26:23,028 --> 01:26:27,228
Cuando yo quiera salgo,
y cuando no, aquí me quedo.

996
01:26:27,904 --> 01:26:29,338
Nada más.

997
01:26:31,655 --> 01:26:35,649
Porque ella no te quita la vida,
te la quitas tú mismo.

998
01:26:46,574 --> 01:26:49,231
Esa coge bien rico.
Hermoso.

999
01:26:49,449 --> 01:26:50,716
¡Bello!

1000
01:26:51,158 --> 01:26:52,948
Y nomás sin condón.

1001
01:26:53,408 --> 01:26:54,991
Que es lo que más me gusta.

1002
01:26:55,034 --> 01:26:58,405
Salud compadre,
chinguia ("apuesta") seguro.

1003
01:27:03,118 --> 01:27:05,054
¡Muñeca, mamacita!

1004
01:27:06,327 --> 01:27:07,692
¡Puta!

1005
01:27:08,286 --> 01:27:10,943
Qué gusto te da esa putana
cuando te agarra aquí.

1006
01:27:11,203 --> 01:27:13,657
¡Que buenas nalgas!
¡Toda "madre" aquí!

1007
01:27:14,870 --> 01:27:18,112
No es que no salen, tienen frío las
guarras. Voy a dar la vuelta aquí.

1008
01:27:18,913 --> 01:27:21,946
Están guapas para echar un polvito,
hija de la chingada.

1009
01:27:23,205 --> 01:27:26,120
¡Mamacitas!
¡Mijas, pinches!

1010
01:27:27,289 --> 01:27:29,197
Es que ando calentón.

1011
01:27:30,331 --> 01:27:32,579
¡Pinchis!
("Poca cosa")

1012
01:27:32,623 --> 01:27:35,456
Son cabronas las "pinchis".

1013
01:27:36,832 --> 01:27:38,279
¿Sí o no, mija?

1014
01:27:38,833 --> 01:27:41,468
Tengo un cornetón,
que se asustan las cabronas.

1015
01:27:41,666 --> 01:27:44,448
"Cara de gato",
la hija de la china.

1016
01:27:46,876 --> 01:27:49,098
Está bonito aquí.

1017
01:27:49,099 --> 01:27:51,406
Demasiado pinche frío.

1018
01:27:51,918 --> 01:27:53,743
Hoy no vale nada, aquí.

1019
01:27:54,543 --> 01:27:58,372
Las pinchis que hay aquí.
¡Las pinchi son así!

1020
01:28:01,211 --> 01:28:05,124
Y cuando quieras mujer, ven aquí.
Unas "viejas". Nadie las tiene.

1021
01:28:05,295 --> 01:28:06,831
¡Oye, Lupita!

1022
01:28:06,858 --> 01:28:08,414
¿Qué hay?

1023
01:28:10,088 --> 01:28:11,983
Me gustan las "viejas" de aquí.

1024
01:28:12,005 --> 01:28:14,438
¡Esas te bailan a toda madre!

1025
01:28:15,589 --> 01:28:17,793
100 pesos.
200 contando.

1026
01:28:18,714 --> 01:28:20,172
Completo $200.

1027
01:28:21,339 --> 01:28:22,797
Mamadas y todo.

1028
01:28:24,090 --> 01:28:26,005
Chiquiteada ("culeada"), y todo.

1029
01:28:26,007 --> 01:28:27,917
Con condón.

1030
01:28:28,341 --> 01:28:30,611
¡Pinche SIDA cabrón!

1031
01:28:32,758 --> 01:28:34,168
¡Pinche SIDA!

1032
01:28:34,508 --> 01:28:35,539
No hay nadie ahora.

1033
01:28:35,884 --> 01:28:39,175
Ni la de la 124 está, la crobrona.
Tampoco vino.

1034
01:28:39,176 --> 01:28:41,901
Esa culea bonito, rico, hermoso.

1035
01:28:42,760 --> 01:28:44,253
Esa... ¡Mierda!

1036
01:28:45,427 --> 01:28:46,874
¡Reina!

1037
01:28:50,344 --> 01:28:51,875
Se asustan.

1038
01:28:54,637 --> 01:28:56,740
¡Está buena la "vieja"!

1039
01:28:57,929 --> 01:28:59,933
Puta, me gusta la del 147.

1040
01:28:59,934 --> 01:29:02,018
Es que no vino a trabajar, tampoco.

1041
01:29:02,054 --> 01:29:04,012
Ha de tener frío.

1042
01:29:04,222 --> 01:29:07,943
Mañana vengo otra vez a buscar "pinchi",
y me la voy a chingar ("follar").

1043
01:29:07,944 --> 01:29:09,627
Se lo prometo.

1044
01:29:24,141 --> 01:29:26,381
- ¿Cuánto por la cola?
- 500.

1045
01:29:26,642 --> 01:29:29,100
- ¿Por todo?
- Sexo oral, y sexo.

1046
01:29:29,101 --> 01:29:30,865
¿Cuál es tu cuarto?

1047
01:29:30,976 --> 01:29:31,976
¡Nos vamos!

1048
01:29:35,477 --> 01:29:39,351
Soy virgencita, porque dicen que,
después de 90 días,

1049
01:29:39,352 --> 01:29:42,765
a la mujer sin sexo
se le cierra su vagina.

1050
01:29:42,978 --> 01:29:46,434
Yo llevo 3 años que
no me como el pajarito.

1051
01:29:46,478 --> 01:29:49,488
Me pensioné de la polla.

1052
01:29:49,604 --> 01:29:55,660
Me pensioné, pero antes,
25 años, cubana, fui la número uno.

1053
01:29:55,772 --> 01:29:58,687
Se hacía 40 gastos diario.

1054
01:29:58,939 --> 01:30:01,309
Mamando y follando.

1055
01:30:01,773 --> 01:30:03,158
¿Cómo?

1056
01:30:04,106 --> 01:30:06,201
Trabajaban con las
chichis ("tetas") afuera:

1057
01:30:06,202 --> 01:30:10,161
"Chocolate y vainilla".
Papi, ven aquí.

1058
01:30:10,774 --> 01:30:12,430
Esto.

1059
01:30:13,056 --> 01:30:14,098
Así.

1060
01:30:14,108 --> 01:30:17,355
Con los pechos afuera:
"¡Oye, bandera, ven"

1061
01:30:17,692 --> 01:30:21,148
Aquí "chocolate y vainilla".
O rusa, si quieres.

1062
01:30:21,151 --> 01:30:24,399
Y wawis ("mamadas").
Sabes, wawis son unas mamadotas...

1063
01:30:24,401 --> 01:30:27,181
Besos polacos, mamadas congeladas...

1064
01:30:27,235 --> 01:30:28,687
¿Mamadas congeladas?

1065
01:30:28,694 --> 01:30:30,692
Una mamada con un
trocito de hielo.

1066
01:30:30,694 --> 01:30:32,413
El hielo en la boca, ¿si?

1067
01:30:32,414 --> 01:30:34,289
Y le agarras el "pajarito",

1068
01:30:34,361 --> 01:30:37,101
Y le mamas el "pajarito"...

1069
01:30:37,102 --> 01:30:40,019
La cabeza, con la lengua,
pero en trozo de hielo.

1070
01:30:40,029 --> 01:30:44,604
Luego sus venas, sus huevos,
acariciándolos con un trocito de hielo...

1071
01:30:44,821 --> 01:30:49,384
Les pones el hielo en la cabeza,
le muerdes la cabeza...

1072
01:30:49,489 --> 01:30:54,486
Lo acaricias, y si se deja mamar el culo,
también le metes el hielo en...

1073
01:30:55,531 --> 01:30:59,531
Si le mamas el culo es mejor,
porque aúllan, ¿si?

1074
01:30:59,532 --> 01:31:03,189
Y si el culo viene sucio, bueno,
hágale un bañito...

1075
01:31:03,190 --> 01:31:05,449
Le pones un poquito
de ácido muriático y...

1076
01:31:05,450 --> 01:31:10,857
raes con una toallita y...
Si no se lo pelas, se lo blanqueas.

1077
01:31:10,909 --> 01:31:12,112
Y se le quita la peste.

1078
01:31:12,113 --> 01:31:15,197
Y de nuevo ya entonces
le pones el hielo en el culito,

1079
01:31:15,972 --> 01:31:19,447
Los hombres, cuando les pones el
hielo en el culo, hacen como chivos.

1080
01:31:19,452 --> 01:31:21,822
Ponen los ojos en blanco,
y empiezan: "me-e-e-e-e-e"

1081
01:31:22,313 --> 01:31:24,636
Luego: "me-e-e-e-e-e".
Tan bien lo llevaba yo...

1082
01:31:24,637 --> 01:31:28,555
Todo. Para un vibrador.
¡Listo!

1083
01:31:28,556 --> 01:31:34,067
Si, pero... por lo regular, el hombre...
el hombre viene aquí a que...

1084
01:31:34,079 --> 01:31:37,744
no más es a él.
Solo él. Desahogarse ellos.

1085
01:31:38,163 --> 01:31:40,467
La mujer no importa.

1086
01:31:40,580 --> 01:31:42,718
Ellos venían como animales.

1087
01:31:42,747 --> 01:31:43,909
Vienen y...

1088
01:31:44,977 --> 01:31:46,221
¡Ponte!

1089
01:31:46,222 --> 01:31:48,097
$100 por su normal.

1090
01:31:48,123 --> 01:31:50,623
¿"Normal"?: Abrirse de patas.

1091
01:31:50,624 --> 01:31:53,238
Súbete... y a follar.

1092
01:31:53,249 --> 01:31:55,302
Y muchos quieren
lambearte el pescuezo,

1093
01:31:55,303 --> 01:31:57,895
y bésame, guácala ("qué asco"),
la boca les ruge.

1094
01:31:57,896 --> 01:32:00,033
Como si se hubieran comido el león.

1095
01:32:00,500 --> 01:32:04,552
O se quitan los calcetines
y las patas: "queso".

1096
01:32:05,585 --> 01:32:09,166
A aguantar, pues son $100.
Es dinero. ¿Si?

1097
01:32:09,168 --> 01:32:12,825
Luego, si cambias de posiciones...
Cada posición $50.

1098
01:32:12,836 --> 01:32:16,292
Pero en aquel tiempo,
no... se hacía por $100 todo,

1099
01:32:16,293 --> 01:32:18,272
porque se cobraba poquito.

1100
01:32:18,337 --> 01:32:21,288
Cuando "taloneaba",
eso es cuando trabajaba.

1101
01:32:21,546 --> 01:32:26,442
Cuando era puta,
y puta no... putísima,

1102
01:32:26,505 --> 01:32:29,307
Entonces ya... Como empinada.

1103
01:32:29,308 --> 01:32:30,663
De perrito.

1104
01:32:30,703 --> 01:32:32,226
De perrito...

1105
01:32:32,339 --> 01:32:36,547
Se pone uno empinado así,
el bato ("tipo") con los huevos allá...

1106
01:32:37,882 --> 01:32:39,309
Con los huevos como
campana del rancho.

1107
01:32:39,310 --> 01:32:41,618
Espera que no se me derrame,
porque me gusta esta...

1108
01:32:41,619 --> 01:32:43,715
Si se me tira, yo doy...

1109
01:32:43,716 --> 01:32:47,462
así empinada, el "bato" paradito allí,
los huevos así como campanas,

1110
01:32:47,466 --> 01:32:49,539
Le decían campanas del rancho viejo.

1111
01:32:49,540 --> 01:32:51,936
Nomás: Tilín, tilín...

1112
01:32:57,010 --> 01:32:58,752
Follar chueco ("falso").

1113
01:32:58,968 --> 01:33:03,069
Chueco: Se sube, mete la mano,
le pescas la polla.

1114
01:33:03,094 --> 01:33:06,009
Le das de blanco el canto de la mano.
Le pescas el pajarito.

1115
01:33:06,470 --> 01:33:09,381
Y al pescar el pajarito,
el hombre lo hace como si fuera perrito.

1116
01:33:09,383 --> 01:33:12,337
Y finges:
"Sí, papi, así chiquito, qué rico".

1117
01:33:12,345 --> 01:33:14,627
Y el "bato" cree que
lo tiene adentro y...

1118
01:33:20,740 --> 01:33:22,294
Son trucos.

1119
01:33:22,347 --> 01:33:25,798
Si, hay muchos trucos.
Hasta para mamar hay trucos.

1120
01:33:25,806 --> 01:33:29,717
Te pones un lubrique en el cuello,
pones la polla aquí,

1121
01:33:29,718 --> 01:33:32,757
Le pescas los huevos,
y con el cuello en el hombro,

1122
01:33:33,279 --> 01:33:37,325
Y el hombre piensa que sale desde
adentro de la boca, y nada.

1123
01:33:37,641 --> 01:33:41,221
Muchos "pelados".
En aquel tiempo no se usaba condón.

1124
01:33:41,684 --> 01:33:44,746
Si, y las mamadas eran al natural.

1125
01:33:44,830 --> 01:33:46,673
¡Ah, guácala ("que asco")!

1126
01:33:46,893 --> 01:33:50,682
Había leche fresquita
como de los niños. ¡Ay, sí!

1127
01:33:50,685 --> 01:33:52,182
Ese yogur...

1128
01:33:52,183 --> 01:33:55,434
pero si te tocaba un "bato"
que traían un coque.

1129
01:33:55,436 --> 01:33:58,868
¡Le salían de la polla
bolas de queso!

1130
01:34:01,062 --> 01:34:03,018
Pero, pues, era dinero.

1131
01:34:03,020 --> 01:34:07,137
O te lo echaban en la cara,
o en los pechos, o en las nalgas.

1132
01:34:07,980 --> 01:34:09,391
Qué fracaso.

1133
01:35:14,532 --> 01:35:16,440
Aquí es, bien orgulloso,

1134
01:35:16,470 --> 01:35:19,022
y que yo no quiero que
nadie me vea llorar.

1135
01:35:19,616 --> 01:35:22,237
Y nomás le digo a todos:
"¡Miren, miren!"

1136
01:35:22,242 --> 01:35:24,275
"¡Una servilleta, por favor!"

1137
01:35:24,284 --> 01:35:26,607
"Porque voy a llorar".

1138
01:35:28,701 --> 01:35:30,526
"Porque voy a llorar".

1139
01:35:30,743 --> 01:35:32,404
Y así se los hago.

1140
01:35:32,452 --> 01:35:36,451
Pero para que no vean que
realmente estoy llorando, yo les hago:

1141
01:35:37,494 --> 01:35:39,952
"¡Esta llorando!"

1142
01:35:39,953 --> 01:35:43,067
Pero nadie...
¡Ahora sí qué payaso!

1143
01:35:43,662 --> 01:35:46,449
De careta de alegría.

1144
01:35:47,538 --> 01:35:49,870
Ante el mundo, yo estoy riendo,

1145
01:35:49,871 --> 01:35:52,886
pero por dentro,
mi corazón llorando.

1146
01:35:53,955 --> 01:35:56,162
Pero esto lo hago por...

1147
01:35:56,164 --> 01:35:57,954
por ironía.

1148
01:35:58,164 --> 01:35:59,709
Pero yo no quiero...

1149
01:35:59,710 --> 01:36:04,920
Nunca me gusta ver que nadie me...
que yo lloro.

1150
01:36:05,791 --> 01:36:08,997
Cualquiera sea la situación.

1151
01:36:09,958 --> 01:36:12,620
Hace rato que ella anda ocultando
un poquito lo que se siente.

1152
01:36:12,667 --> 01:36:15,535
- Pero no está llorando.
- No, yo no estoy llorando.

1153
01:36:15,792 --> 01:36:17,371
¿Quién dice que estás llorando?

1154
01:36:17,376 --> 01:36:20,417
Bueno, es igualito a una alegría.
De felicidad se llora, ¿no?

1155
01:36:20,418 --> 01:36:23,246
Yo estaba aquí,
tú me regalaste una ropa.

1156
01:36:23,252 --> 01:36:27,643
Y escondiste la bolsa de ropa
que tú me regalaste.

1157
01:36:27,669 --> 01:36:30,410
Y la llevaste para allá.

1158
01:36:31,628 --> 01:36:33,626
Para que ellos no lo vieran.

1159
01:36:33,670 --> 01:36:37,038
Y yo dije: "No, no hay problema.
A mi no me avergüenza".

1160
01:36:37,087 --> 01:36:39,370
Y si yo me pongo esas lágrimas,

1161
01:36:39,421 --> 01:36:43,169
y se me cae, le pongo la saliva,
y me las vuelvo a poner.

1162
01:36:43,172 --> 01:36:45,276
Porque prefiero que vean esto.

1163
01:36:45,277 --> 01:36:47,048
¡Es increíble!

1164
01:36:47,131 --> 01:36:49,371
¡Está bueno!

1165
01:36:49,631 --> 01:36:51,089
¡Es real!

1166
01:37:36,472 --> 01:37:42,847
Los proxenetas directamente son de
Tenancingo, en Puebla, Tlaxcala.

1167
01:37:42,848 --> 01:37:46,029
Tenancingo, y lo que es
San Pablo del Monte.

1168
01:37:46,099 --> 01:37:52,108
Pues, directamente,
algunos se van a los pueblos,

1169
01:37:52,109 --> 01:37:53,984
a buscar chagas ("chicas") que...

1170
01:37:54,194 --> 01:37:55,548
pues...

1171
01:37:55,549 --> 01:37:58,883
tienen cierta ignorancia,
de hecho, porque...

1172
01:37:58,884 --> 01:38:02,123
bueno, no saben.
Y al ver mucho dinero, y al ver...

1173
01:38:02,124 --> 01:38:05,771
por decirlo así:
Darles otro tipo de vida.

1174
01:38:05,772 --> 01:38:09,060
Pues, se convencen,
y como ellos son los que...

1175
01:38:09,061 --> 01:38:13,576
Pues les dan...
o las engañan con amor,

1176
01:38:13,603 --> 01:38:15,641
pues ellas ahí se quedan.

1177
01:38:15,854 --> 01:38:18,844
Unas por eso, y otras porque,
pues si...

1178
01:38:18,845 --> 01:38:21,407
porque desgraciadamente
las tienen amenazadas con...

1179
01:38:21,408 --> 01:38:24,396
con sus familias o con sus hijos.

1180
01:38:24,397 --> 01:38:26,771
Y por eso no se pueden zafar.

1181
01:38:26,772 --> 01:38:31,928
De hecho, algunos dicen
que les hacen brujería.

1182
01:38:32,315 --> 01:38:37,398
Que con prensas íntimas
las tienen enganchadas.

1183
01:38:37,399 --> 01:38:39,806
Y que por eso no los pueden dejar.

1184
01:39:25,573 --> 01:39:29,486
Y si, vienen clientes
que traen a sus hijos.

1185
01:39:29,491 --> 01:39:31,642
Pues, la verdad, son...

1186
01:39:31,643 --> 01:39:34,971
muchachos que, la verdad,
no son groseros.

1187
01:39:34,972 --> 01:39:36,847
Y si, está todo bien.

1188
01:39:36,848 --> 01:39:41,564
Y vienen,
y me dicen que el papá...

1189
01:39:42,618 --> 01:39:43,545
Venimos aquí porque...

1190
01:39:43,546 --> 01:39:46,409
Venimos aquí porque tenemos
ganas de follar.

1191
01:39:46,410 --> 01:39:49,576
Tener sexo anal.
Por la cola.

1192
01:39:49,661 --> 01:39:51,486
Nos cobran barato, a veces.

1193
01:39:51,744 --> 01:39:54,118
Pero a veces las "pinches" viejas
se ponen medias locas,

1194
01:39:54,119 --> 01:39:56,036
y nos quieren cobrar
de a madres ("mucho").

1195
01:39:56,037 --> 01:39:59,151
Aparte, la patrulla nos
está esperando allá afuera.

1196
01:39:59,152 --> 01:40:00,203
Quieren cargar la merca.

1197
01:40:00,204 --> 01:40:02,223
Y nos agarran sin nada.

1198
01:40:02,288 --> 01:40:05,204
Imagínate, a él le gustan las maduritas.
¿Por qué, guey ("amigo")?

1199
01:40:05,205 --> 01:40:08,184
Ah, porque cogen sabroso.
Ellas saben lo que hacen.

1200
01:40:08,205 --> 01:40:10,200
¡Hay, chiquita!

1201
01:40:11,331 --> 01:40:14,415
¡Pero si éste hasta a los putos culea!

1202
01:40:14,956 --> 01:40:20,682
Vino, pues, su papá,
con el niñ... el muchacho.

1203
01:40:20,707 --> 01:40:24,322
A la edad de que iban
a ser sus 15 años.

1204
01:40:25,416 --> 01:40:31,498
Él quería que se sintiera
ya hombrecito, y...

1205
01:40:32,543 --> 01:40:34,220
Y que lo tratara yo bien,

1206
01:40:34,221 --> 01:40:38,180
para que no sintiera
alguna aversión a algo.

1207
01:40:38,627 --> 01:40:40,203
Yo lo traté bien.

1208
01:40:40,669 --> 01:40:44,625
Él salió contento, despacio, todo...

1209
01:40:44,836 --> 01:40:46,324
Y se fue feliz.

1210
01:40:46,337 --> 01:40:49,168
Y su papá también me agradeció eso.

1211
01:40:49,462 --> 01:40:54,954
Y, por eso, yo creo que vino
en otra ocasión también.

1212
01:40:55,255 --> 01:40:56,670
Con otro amigo.

1213
01:40:56,672 --> 01:40:57,902
Le dijo a su amigo:

1214
01:40:57,903 --> 01:41:01,877
"Esta es la persona que
me quitó la virginidad."

1215
01:41:02,589 --> 01:41:05,208
"Me hizo ser lo que soy hoy."

1216
01:41:08,048 --> 01:41:12,684
Tuve yo un cliente...
Un cliente, si, que...

1217
01:41:13,966 --> 01:41:16,316
Se enamoró mucho de mí.

1218
01:41:16,383 --> 01:41:22,233
Él quería que me casara yo con él.
Era muy joven él, soltero.

1219
01:41:22,259 --> 01:41:23,960
Pero estaba muy gordo.

1220
01:41:23,968 --> 01:41:25,840
Yo no lo quería.

1221
01:41:26,301 --> 01:41:31,008
Y me dice que él iba a hacer lo
posible para que yo lo quisiera.

1222
01:41:31,052 --> 01:41:33,626
Para que yo me enamorara de él.

1223
01:41:34,219 --> 01:41:38,952
Yo le dije que Vale,
que hiciera lo que él quisiera.

1224
01:41:39,012 --> 01:41:42,462
Después él vino,
y se había operado.

1225
01:41:42,471 --> 01:41:46,963
Estaba bien delgado,
y me dijo: "¿Me ves?"

1226
01:41:47,263 --> 01:41:51,423
"A ver si ahora sí me quieres. Mira,
estoy como a ti te gustan los hombres."

1227
01:41:51,764 --> 01:41:55,047
Y le dije: "¡Yo no!
¿Qué hiciste? ¿Estás loco?"

1228
01:41:55,389 --> 01:41:59,135
Y dice: "Lo hice por ti, mi amor.
Porque yo te quiero."

1229
01:41:59,765 --> 01:42:06,470
"¡Ay, no, que hiciste!", le digo.
"No, eso no, No debiste haber hecho eso."

1230
01:42:06,475 --> 01:42:09,193
"No, estás loco. Estás mal tú."

1231
01:42:09,225 --> 01:42:12,515
"No, no importa.
Yo lo hice por ti."

1232
01:42:12,517 --> 01:42:15,680
"Yo te quiero.
¿Que es lo que respondes?"

1233
01:42:16,101 --> 01:42:18,596
Le digo: "Discúlpame, no puedo."

1234
01:42:18,602 --> 01:42:23,184
"Yo no puedo fingirte.
No puedo..."

1235
01:42:24,228 --> 01:42:26,282
¿Cómo te lo puedo decir?

1236
01:42:26,311 --> 01:42:30,059
"Ser hipócrita, fingir mi amor.
Que yo te quiero."

1237
01:42:30,062 --> 01:42:31,654
"No te quiero, la verdad."

1238
01:42:31,687 --> 01:42:33,918
Yo no soy...
No me gusta engañar a la gente.

1239
01:42:33,919 --> 01:42:35,687
Fingirle mi amor.

1240
01:42:35,688 --> 01:42:38,979
Con los clientes, sí.
Puede uno fingir un rato.

1241
01:42:38,980 --> 01:42:40,371
Por que sí, ya.

1242
01:42:40,397 --> 01:42:42,063
¿Pero fingir un amor?

1243
01:42:42,064 --> 01:42:45,209
¿Fingir que estás enamorado?
¿Fingir que la amas? No.

1244
01:42:45,231 --> 01:42:48,479
Con la gente que yo llego a amar.
Que amé de verdad.

1245
01:42:48,482 --> 01:42:52,160
Hay que ser honesta, cuando digo...
Nace del corazón.

1246
01:43:09,235 --> 01:43:11,060
<i>Tú...</i>

1247
01:43:12,199 --> 01:43:16,246
<i>como piedra preciosa</i>

1248
01:43:18,028 --> 01:43:21,505
<i>Como divina joya.</i>

1249
01:43:23,029 --> 01:43:25,873
<i>Valiosa de verdad.</i>

1250
01:43:27,280 --> 01:43:32,339
<i>Si mis ojos no me mienten.</i>

1251
01:43:33,447 --> 01:43:37,437
<i>Si mis ojos no me engañan.</i>

1252
01:43:37,531 --> 01:43:41,813
<i>Tu belleza es sin igual.</i>

1253
01:43:44,933 --> 01:43:50,751
<i>Tuve una vez la ilusión
de tener a un amor</i>

1254
01:43:50,752 --> 01:43:55,115
<i>que me hiciera valer.</i>

1255
01:43:56,284 --> 01:43:58,690
¿Qué tal, cariño?

1256
01:43:59,702 --> 01:44:00,945
¿Cuánto?

1257
01:44:01,202 --> 01:44:03,050
Son 100 pesos.

1258
01:44:03,452 --> 01:44:04,483
¿Por todo?

1259
01:44:04,702 --> 01:44:08,324
Pues no todo. Pero si quieres
posiciones adentro, nos arreglamos.

1260
01:44:08,370 --> 01:44:11,052
No te gusta así cómo es.

1261
01:44:40,083 --> 01:44:41,883
Bueno, son $100.

1262
01:44:43,250 --> 01:44:45,041
¿Y por $100?

1263
01:44:45,751 --> 01:44:48,250
Si quieres posiciones,
ya es un poquito más.

1264
01:44:48,251 --> 01:44:49,457
¿Cuánto?

1265
01:44:50,335 --> 01:44:52,084
Depende de lo que quieras.

1266
01:44:52,127 --> 01:44:54,686
Mira, por $100, una mamada.

1267
01:44:54,711 --> 01:44:59,794
Si quieres follar, y posiciones que
quieras, $200 pesos más. $300.

1268
01:44:59,795 --> 01:45:01,429
Te doy $200.

1269
01:45:03,420 --> 01:45:05,830
No, $300.

1270
01:45:05,837 --> 01:45:08,807
- No más $200 tengo.
- Bueno.

1271
01:45:09,171 --> 01:45:11,127
Eso sí, rápido.

1272
01:45:11,797 --> 01:45:14,878
- Por $200 es rápido, ¿va?
- Va.

1273
01:45:15,756 --> 01:45:19,048
- ¿Te pago al terminarlo?
- No, adelantado.

1274
01:45:23,715 --> 01:45:26,626
Poner el condón, principal.

1275
01:45:43,885 --> 01:45:45,338
¿Doble?

1276
01:46:21,516 --> 01:46:22,926
¿Ponlo?

1277
01:46:24,600 --> 01:46:26,259
Así.

1278
01:46:49,646 --> 01:46:53,790
Última posición. Si no te vienes,
ya no es problema mío. ¿Vale?

1279
01:47:23,443 --> 01:47:27,005
Ya. amorcito. Son los 20 minutos.
Se acabó.

1280
01:47:27,152 --> 01:47:27,851
- ¿Ya?
- ¡Ya!

1281
01:47:27,852 --> 01:47:31,103
- ¿Tan rápido?
- Si, si quieres más, dame más dinero.

1282
01:47:31,445 --> 01:47:33,068
- No tengo más.
- Lo siento, ¿Vale?

1283
01:47:33,320 --> 01:47:37,563
Vuelve más tarde, con más dinero,
y te complazuelo.

1284
01:47:39,158 --> 01:47:40,690
Bueno.

1285
01:48:02,491 --> 01:48:05,209
No me dijiste tu nombre.
¿Cómo te llamas?

1286
01:48:08,242 --> 01:48:10,233
Aquí no se dicen nombres, cariño.

1287
01:48:10,909 --> 01:48:12,402
Pero entre nos.

1288
01:48:12,618 --> 01:48:13,618
Claro que no.

1289
01:48:15,327 --> 01:48:17,298
- ¿Por qué?
- Porque no.

1290
01:48:39,039 --> 01:48:43,155
- Que te vaya muy bien, amor.
- Gracias.

1291
01:48:43,915 --> 01:48:45,471
¿Me abres?

1292
01:48:48,499 --> 01:48:50,470
- Nos vemos.
- Adiós.

1293
01:51:04,854 --> 01:51:07,229
- ¿Cuál es tu santísimo?
- Por Nadie.

1294
01:51:07,230 --> 01:51:09,379
Porque por ella, simplemente.
Por respeto a ella.

1295
01:51:09,380 --> 01:51:10,563
Así es.

1296
01:52:50,164 --> 01:52:53,246
Porque prometí desde que llegué
ponérmela, y nunca me la puse.

1297
01:52:53,539 --> 01:52:57,177
Es un día,
que estaba en el Bastón,

1298
01:52:57,290 --> 01:53:00,700
y nos jalaban ("hacían trabajar")
de día y de noche,

1299
01:53:00,790 --> 01:53:03,536
Me metí al cuarto y dije:
"Flaca, por favor,

1300
01:53:03,541 --> 01:53:05,828
ya no quiero que me molesten".

1301
01:53:07,000 --> 01:53:11,266
Y en la puerta, atrás, la vi.

1302
01:53:11,417 --> 01:53:13,953
Y nadie me molestó.

1303
01:53:14,376 --> 01:53:18,014
Eso es ser una polla ("genial"),
y bien hecha.

1304
01:53:18,085 --> 01:53:21,453
Si estuviera presente, cae de los ojos.

1305
01:53:21,454 --> 01:53:23,746
Me la comía toda.

1306
01:53:24,878 --> 01:53:26,709
Y aparte porque...

1307
01:53:26,711 --> 01:53:29,767
Otra vez lo digo.
Te ayuda a bien morir.

1308
01:53:29,774 --> 01:53:31,995
Porque ella me lleva de la mano.

1309
01:53:32,046 --> 01:53:35,835
Pero a mi me regresa.
Y hasta el pinche diablo me regresa.

1310
01:53:35,838 --> 01:53:38,253
Al chile de huevos
("De verdad que si").

1311
01:53:38,422 --> 01:53:39,923
"Al chile".

1312
01:53:39,924 --> 01:53:41,421
Que te compra, y que no te conozca.

1313
01:53:41,422 --> 01:53:43,247
¿Cuántas veces nos hemos matado?

1314
01:53:43,464 --> 01:53:46,671
Dice ella: "¿Que, te vas a
fumar una piedra ("crack")?"

1315
01:53:46,673 --> 01:53:48,083
"Nooo".

1316
01:53:48,840 --> 01:53:51,788
Porque me pongo como diablo.

1317
01:53:51,789 --> 01:53:54,943
"Al chile", pero no por aquí.

1318
01:53:54,944 --> 01:53:55,986
Por otros.

1319
01:53:56,341 --> 01:53:59,044
- ¿Por qué te pones...?
- Ansia.

1320
01:53:59,258 --> 01:54:01,660
¿Por qué me pongo?

1321
01:54:01,661 --> 01:54:04,091
Porque quiero.
Porque quiero, puedo, porque...

1322
01:54:04,093 --> 01:54:05,965
Porque esta noche me acuesto.

1323
01:54:06,260 --> 01:54:07,851
"De huevos".

1324
01:54:07,853 --> 01:54:08,967
- ¿O no?
- Si.

1325
01:54:09,354 --> 01:54:12,085
Mira mis tenis ("zapatillas").

1326
01:54:12,302 --> 01:54:14,293
Mañana te las compro.

1327
01:54:19,470 --> 01:54:21,649
Si no me las compro yo.

1328
01:54:22,554 --> 01:54:24,008
¿De acuerdo?

1329
01:54:24,096 --> 01:54:26,217
¿Si, proseguimos?

1330
01:54:26,430 --> 01:54:28,006
¡Si, en prisión!

1331
01:54:30,472 --> 01:54:32,379
Hijos de puta.

1332
01:54:32,639 --> 01:54:36,173
Es pa' joderte.
¡Anímate!

1333
01:54:36,181 --> 01:54:38,195
- Es una mierda.
- Una mierda.

1334
01:54:39,223 --> 01:54:40,467
¿No se va a pelear mucho?

1335
01:54:45,808 --> 01:54:49,138
Plan 3 dice que hay que irse de la
de la Zona y la polla.

1336
01:54:49,392 --> 01:54:50,465
¿Por qué no?

1337
01:54:50,475 --> 01:54:52,990
Porque en la verde
hay que salir "culero" (traficante).

1338
01:54:52,991 --> 01:54:55,387
Cuando quieras mamas
y cuando quieras fumas.

1339
01:54:55,393 --> 01:54:57,716
"Al huevo", pero porque yo me la gano.

1340
01:54:58,143 --> 01:55:01,592
Yo me fumo y me apanico lo que yo quiero,
pero porque yo me la gano.

1341
01:55:01,852 --> 01:55:04,154
- No te lo regala nadie.
- A mí nadie me da nada.

1342
01:55:04,155 --> 01:55:05,302
- Nadie te regala nada.
- No.

1343
01:55:05,311 --> 01:55:09,053
- Si me meto una polla, me la gano.
- ¿Te acuerdas?

1344
01:55:09,054 --> 01:55:10,656
¿Qué te puse?

1345
01:55:10,657 --> 01:55:14,768
Ah, estaba ahí el cuarto,
y me puso una birome en la mesa.

1346
01:55:14,771 --> 01:55:16,727
"Esta birome es para ti".

1347
01:55:16,729 --> 01:55:19,225
"¿Quieres una piedra?
Me pones ya"

1348
01:55:19,230 --> 01:55:22,082
¿Qué quieres?
¿Y qué quería yo?

1349
01:55:22,083 --> 01:55:23,021
Un faso.

1350
01:55:23,022 --> 01:55:24,641
¿Qué quería yo?

1351
01:55:24,647 --> 01:55:26,855
¿Qué quería yo, "culera" (puta)?

1352
01:55:27,106 --> 01:55:28,268
Le dije yo:

1353
01:55:28,523 --> 01:55:33,351
"Oye, culera, ahora yo te voy a poner
una pinche birome en la mesa, guey".

1354
01:55:33,357 --> 01:55:35,272
"Y vas a mamar por la entrada"

1355
01:55:35,274 --> 01:55:37,850
- ¿Y mamé?
- No.

1356
01:55:38,441 --> 01:55:42,201
- Porque a mí no me gusta.
- No, porque yo respeto.

1357
01:55:42,202 --> 01:55:43,171
Tengo una plan, "guey".

1358
01:55:43,172 --> 01:55:46,966
Tu sabes que incluso yo te amo, madre.
Claro que no.

1359
01:55:46,967 --> 01:55:50,461
Pero, independientemente de todo eso,

1360
01:55:50,462 --> 01:55:53,526
yo de a ratos,
"un pedo" (ni loca).

1361
01:55:53,527 --> 01:55:56,230
Darle mamadas al tuyo,
eso no vale nada.

1362
01:55:56,444 --> 01:55:58,565
- ¡Por los ratos!
- Sí.

1363
01:56:05,487 --> 01:56:08,850
Es diciembre.
"Cembrina" (día de la Virgen de Guadalupe).

1364
01:56:08,851 --> 01:56:10,529
Bien "cuajados" (cansados)

1365
01:56:10,530 --> 01:56:12,821
Regalos para toda la familia.

1366
01:56:12,822 --> 01:56:13,822
¿Y nosotros?

1367
01:56:14,072 --> 01:56:16,643
Nos las pelamos.

1368
01:57:19,083 --> 01:57:22,325
Con: Las residentes de la "Ciudad
de la Alegría", en Faridpur.

1369
01:57:22,333 --> 01:57:24,746
Los residentes de "La Zona", en Reynosa,

1370
01:57:24,750 --> 01:57:29,333
Las trabajadoras de las "Peceras" de
Bangkok, así como todos los clientes.

1371
01:57:29,334 --> 01:57:32,351
Nadie quería ser mencionado por su nombre.


